1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:12,313 --> 00:00:13,281 MAN: Dit is dit iets, kerel. 4 00:00:13,381 --> 00:00:14,915 Dit is onze generatie, man. 5 00:00:15,015 --> 00:00:17,718 Jullie allemaal, wij zijn allemaal samen, man, het is hip. 6 00:00:17,818 --> 00:00:20,621 En graaf jezelf. Het is echt hip. 7 00:00:56,590 --> 00:00:59,693 * Je hoort geen geluiden, maar graaf dit * 8 00:01:17,345 --> 00:01:19,580 * Ja 9 00:01:25,353 --> 00:01:27,155 * Ja 10 00:01:29,223 --> 00:01:31,225 *Ja, oké, dan--hé* 11 00:01:34,262 --> 00:01:35,796 * Hé, mens 12 00:01:36,697 --> 00:01:38,766 * Ja, graaf, broeder 13 00:02:00,688 --> 00:02:02,523 * Hip, hip 14 00:02:10,664 --> 00:02:13,667 * Hé, wat is er? Hé, we hebben wat--hé * 15 00:02:13,767 --> 00:02:15,503 * Ja, oké, laten we... Hé 16 00:02:15,603 --> 00:02:17,371 * Hé, mens 17 00:02:17,471 --> 00:02:19,273 * Ja, graaf, broeder 18 00:02:23,277 --> 00:02:24,945 * Hip, hip 19 00:02:25,213 --> 00:02:26,814 * Groovy, groovy * 20 00:02:31,385 --> 00:02:33,354 * Hip, hip 21 00:02:33,454 --> 00:02:35,256 * Hip, hip 22 00:02:39,360 --> 00:02:41,362 * Hip, hip 23 00:02:41,462 --> 00:02:43,697 * Hip, hip 24 00:02:47,301 --> 00:02:49,069 * Groovy, groovy * 25 00:02:49,270 --> 00:02:50,971 *Ja, graaf, broer* 26 00:02:51,239 --> 00:02:52,840 Hallo? 27 00:02:55,643 --> 00:02:57,611 * Hip, hip 28 00:02:57,711 --> 00:02:59,613 * Hip, hip 29 00:03:03,484 --> 00:03:05,118 * Hip, hip 30 00:03:05,319 --> 00:03:07,255 * Groovy, groovy * 31 00:03:49,630 --> 00:03:51,899 (Er wordt luide muziek gespeeld) 32 00:04:06,480 --> 00:04:07,315 Neuken! 33 00:04:07,415 --> 00:04:08,849 O ja. 34 00:04:17,525 --> 00:04:18,792 (Gitaren vervagen) 35 00:04:18,892 --> 00:04:20,661 Shit. Zekeringkast weer. 36 00:04:20,761 --> 00:04:21,862 Ik heb het de vorige keer gekregen. 37 00:04:21,962 --> 00:04:23,364 Ik weet. 38 00:04:25,366 --> 00:04:27,368 Eh... 39 00:04:27,468 --> 00:04:28,402 Pardon. 40 00:04:28,502 --> 00:04:29,537 Pardon. 41 00:04:29,637 --> 00:04:31,539 Is James Andrews in de buurt? 42 00:04:31,639 --> 00:04:33,641 Wat ben jij, een narcist? 43 00:04:33,741 --> 00:04:35,476 Nee, nee, nee. Ik ben een pre-frosh. 44 00:04:35,576 --> 00:04:37,811 Ik kijk alleen maar voor James Andrews. 45 00:04:40,047 --> 00:04:41,649 Let op! 46 00:04:41,749 --> 00:04:42,983 James Andries... 47 00:04:43,083 --> 00:04:45,953 O, Droz. Hij is binnen het gat, kamer twee. 48 00:04:46,053 --> 00:04:48,622 Eh...waar-- 49 00:04:48,722 --> 00:04:50,023 De kelder. 50 00:04:50,958 --> 00:04:53,494 Kom op. Volg mij. 51 00:05:01,502 --> 00:05:03,804 Einde van de hal. 52 00:05:10,043 --> 00:05:11,979 Ahem. 53 00:05:13,381 --> 00:05:14,382 Ga je gang. 54 00:05:14,482 --> 00:05:16,717 Laatste deur links. 55 00:05:41,409 --> 00:05:42,510 Hallo? 56 00:05:48,416 --> 00:05:50,217 Eh... 57 00:05:50,484 --> 00:05:51,952 Jakobus? 58 00:05:52,052 --> 00:05:54,488 (Snurken) 59 00:05:54,588 --> 00:05:56,924 Excuseer mij. 60 00:05:58,426 --> 00:06:00,093 Oeh. 61 00:06:00,428 --> 00:06:01,161 Eh... 62 00:06:01,429 --> 00:06:02,996 (Snurken) 63 00:06:03,096 --> 00:06:04,465 Eh... 64 00:06:08,436 --> 00:06:10,738 (snurkt) 65 00:06:13,507 --> 00:06:14,775 Koffie. 66 00:06:15,676 --> 00:06:17,044 Koffie nu! 67 00:06:19,713 --> 00:06:21,148 Daar. 68 00:06:26,887 --> 00:06:28,055 Oké, wat heb je nodig, 69 00:06:28,155 --> 00:06:31,024 fles raketten, tanddammen, reddi-zwepen? 70 00:06:31,124 --> 00:06:32,626 Termijnpapieren? 71 00:06:32,726 --> 00:06:34,528 Eh, eigenlijk, nee, nee, nee. 72 00:06:34,628 --> 00:06:36,797 Ik ben Tom Lawrence. Ik ben een pre-frosh. 73 00:06:37,731 --> 00:06:40,534 Ik ben net hier in Port Chester 74 00:06:40,634 --> 00:06:42,536 gewoon om te zien of Ik wil hierheen. 75 00:06:42,636 --> 00:06:44,505 Wat ben ik, een stop tijdens de tour? 76 00:06:44,605 --> 00:06:45,573 Eigenlijk, eh, 77 00:06:45,673 --> 00:06:46,974 opnames voor mij geregeld 78 00:06:47,074 --> 00:06:50,043 om de nacht door te brengen bij je frat. 79 00:06:50,143 --> 00:06:52,680 Goh, Scooter, dat waren frats verboden in de jaren zestig. 80 00:06:52,780 --> 00:06:54,314 Zij waren? 81 00:06:54,548 --> 00:06:56,550 Laat me dat eens zien. 82 00:06:56,650 --> 00:06:57,885 Ik geloof dit niet. 83 00:06:57,985 --> 00:07:00,220 Ik ben gepimpt door opnames. 84 00:07:00,488 --> 00:07:01,589 OK. 85 00:07:01,689 --> 00:07:02,790 Wil je advies? 86 00:07:02,890 --> 00:07:03,857 Nou ja. 87 00:07:03,957 --> 00:07:04,958 Hier ben jij allemaal moet weten: 88 00:07:05,058 --> 00:07:06,393 klassen - niets vóór 11.00 uur; 89 00:07:06,494 --> 00:07:07,895 bier - je beste vriend, je drinkt er veel van; 90 00:07:07,995 --> 00:07:09,162 vrouwen, je bent een eerstejaars, 91 00:07:09,262 --> 00:07:10,163 dus het is behoorlijk veel uitgesloten. 92 00:07:10,263 --> 00:07:11,565 Heb je een auto? Eh, nee. 93 00:07:11,665 --> 00:07:13,033 Iemand aan uw hal wel. 94 00:07:13,133 --> 00:07:14,267 Vind ze en maak vrienden met hen op de eerste dag. 95 00:07:14,502 --> 00:07:16,537 Nog iets anders? 96 00:07:16,637 --> 00:07:18,739 Ja. Eh... 97 00:07:18,839 --> 00:07:20,541 kijk, eh, 98 00:07:20,641 --> 00:07:22,843 kan iemand gewoon, eh, 99 00:07:22,943 --> 00:07:26,614 woon in deze grote huizen met meisjes? 100 00:07:28,516 --> 00:07:31,719 De tijden zijn veranderd de afgelopen 30 jaar, Tomas. 101 00:07:31,819 --> 00:07:33,053 We slikken geen sherry meer 102 00:07:33,153 --> 00:07:34,955 en schroefgeiten meer voor de lol. 103 00:07:35,055 --> 00:07:36,890 Ik zou het graag willen vertellen jij erover, maar... 104 00:07:36,990 --> 00:07:39,627 Moet ik gewoon weggaan Mijn spullen in jouw kamer? 105 00:07:39,727 --> 00:07:40,661 Eh, nee. 106 00:07:40,761 --> 00:07:41,995 Kijk, ik zou graag willen om je te helpen, 107 00:07:42,095 --> 00:07:43,531 maar we komen tussenbeide op mijn dutje tijd zoals het is. 108 00:07:43,597 --> 00:07:44,632 Maar het goede nieuws is 109 00:07:44,732 --> 00:07:45,633 Ik heb net de man voor de baan. 110 00:07:45,733 --> 00:07:47,601 (Er wordt luide muziek gespeeld) 111 00:07:47,701 --> 00:07:50,538 Yo, Gut, Wat is er, schat? 112 00:07:50,604 --> 00:07:51,605 Hoe gaat het, Droz? 113 00:07:51,705 --> 00:07:52,940 Heb je rook, schat? 114 00:07:53,040 --> 00:07:54,241 Nee man, de laatste. 115 00:07:54,542 --> 00:07:55,909 Luister, Tom-man... 116 00:07:56,009 --> 00:07:57,578 (Zet muziek zachter) 117 00:07:57,678 --> 00:07:58,846 Tomman hier is een voorinvriezen. 118 00:07:58,946 --> 00:08:00,748 Ik vertelde hem dat je dat zou doen laat hem rondleiden. 119 00:08:00,848 --> 00:08:01,749 Nee, dat kan. 120 00:08:01,849 --> 00:08:02,816 Wauw, Gut, kan of wil ik niet? 121 00:08:02,916 --> 00:08:03,951 Dat kan niet, kerel. 122 00:08:04,051 --> 00:08:05,553 Het is grunge-avond in het Weense Huis. 123 00:08:05,619 --> 00:08:06,654 De Merkins gaan open 124 00:08:06,754 --> 00:08:07,988 voor Kikker en Pad Zijn vrienden. 125 00:08:08,088 --> 00:08:09,022 Ik moet even bijkomen voor de show. 126 00:08:09,122 --> 00:08:10,390 Kikker en Pad Zijn vrienden, 127 00:08:10,558 --> 00:08:11,892 dat is met de man van de Clash, toch? 128 00:08:11,992 --> 00:08:14,394 De? De botsing. 129 00:08:14,562 --> 00:08:15,829 Ik weet niet of jij dat bent hiervan op de hoogte, Gutter, 130 00:08:15,929 --> 00:08:16,964 maar daar het was eigenlijk muziek 131 00:08:17,064 --> 00:08:18,799 opgenomen vóór 1989. 132 00:08:18,899 --> 00:08:19,900 Wat is dit? 133 00:08:20,000 --> 00:08:21,769 Je draagt dit naar de show? 134 00:08:21,869 --> 00:08:23,036 Je gaat draag het overhemd 135 00:08:23,136 --> 00:08:24,838 van de band die je bent ga je kijken? 136 00:08:24,938 --> 00:08:26,674 Wees niet die kerel. 137 00:08:32,880 --> 00:08:33,947 Hoi! Daaf! 138 00:08:34,047 --> 00:08:35,182 Daaf, Daaf! Hoe gaat het, mijn broers? 139 00:08:35,282 --> 00:08:36,584 Daar gaan we. Heel snel, 140 00:08:36,617 --> 00:08:37,851 gewoon een snelle moment van-- 141 00:08:37,951 --> 00:08:39,620 Het is in orde. Mullaney. 142 00:08:39,720 --> 00:08:40,688 Wat is er? Goed je te zien. 143 00:08:40,788 --> 00:08:41,722 Is dit een voorvorst? 144 00:08:41,822 --> 00:08:42,723 Ja, dat is zo. 145 00:08:42,823 --> 00:08:43,724 Leid je hem rond? 146 00:08:43,824 --> 00:08:44,858 Eigenlijk-- Weet je, 147 00:08:44,958 --> 00:08:45,993 dat is echt geweldig. 148 00:08:46,093 --> 00:08:47,595 Nu moet je zorg ervoor dat hij je geeft 149 00:08:47,661 --> 00:08:49,029 het bijzondere tweehonderdjarige tournee, 200 jaar onzin. 150 00:08:49,129 --> 00:08:50,463 Jij kleine teef. 151 00:08:50,598 --> 00:08:51,999 Ja, nu staan we gelijk voor de melkbotten. 152 00:08:52,099 --> 00:08:54,635 Je hebt mij aangemeld als weekendgastheer. 153 00:08:54,735 --> 00:08:55,669 Jij swingbag. 154 00:08:55,769 --> 00:08:56,704 Sukkel. 155 00:08:56,804 --> 00:08:58,105 Melk botten? 156 00:08:58,205 --> 00:09:00,641 Voorjaarsvakantie, ik heb de zijne gevuld koffer met hondenkoekjes 157 00:09:00,741 --> 00:09:01,975 terugkomen uit Jamaica. 158 00:09:02,075 --> 00:09:05,613 Drugs snuivende honden ging apenstront. 159 00:09:05,713 --> 00:09:07,447 Ik heb nog een idee. 160 00:09:07,681 --> 00:09:08,816 Varkensman! 161 00:09:08,916 --> 00:09:09,850 (Banden piepen) 162 00:09:09,950 --> 00:09:10,884 Varkensman! 163 00:09:10,984 --> 00:09:12,185 Wat is hij aan het doen? 164 00:09:12,285 --> 00:09:14,221 Hij is klaar zijn afstudeerscriptie. 165 00:09:14,321 --> 00:09:17,024 Pigman probeert het te bewijzen de Caine/Hackman-theorie. 166 00:09:17,124 --> 00:09:18,626 Wat er ook gebeurt tijd is het, 167 00:09:18,726 --> 00:09:20,193 24 uur per dag, je kunt vinden 168 00:09:20,293 --> 00:09:21,729 een Michael Caine of een Gene Hackman-film 169 00:09:21,829 --> 00:09:23,096 spelen op televisie. 170 00:09:23,196 --> 00:09:24,632 Wacht, dat is zijn proefschrift? Ja! 171 00:09:24,698 --> 00:09:25,633 Dat is het mooie 172 00:09:25,733 --> 00:09:27,100 van de universiteit Tegenwoordig, Tommy. 173 00:09:27,200 --> 00:09:29,236 Je kunt een hoofdvak in Game Boy volgen als je weet hoe je moet lullen. 174 00:09:29,336 --> 00:09:31,471 Ga zitten, daar is de televisie. 175 00:09:31,672 --> 00:09:32,873 Pigman heeft je gedekt. 176 00:09:32,973 --> 00:09:36,109 Bel me voor de douchescène in Gekleed om te doden. 177 00:09:36,209 --> 00:09:38,411 Eh... 178 00:09:38,646 --> 00:09:40,013 Wat? 179 00:09:40,113 --> 00:09:43,150 Heb ik je dat verteld? Ik kom uit Delaware? 180 00:09:43,250 --> 00:09:44,852 Echt? 181 00:09:44,952 --> 00:09:49,089 Nou, ik bedoel, ik heb net 6 uur doorgebracht... 182 00:09:49,189 --> 00:09:50,724 6 uur verder een openbare bus 183 00:09:50,824 --> 00:09:51,825 gewoon om te komen naar Port Chester 184 00:09:51,925 --> 00:09:53,160 om te beslissen of Ik wil hierheen komen. 185 00:09:53,260 --> 00:09:55,095 Dus, weet je, misschien Ik zou de campus moeten zien 186 00:09:55,195 --> 00:09:56,664 of, weet je, zoals een pep-rally 187 00:09:56,730 --> 00:09:57,665 of een achterklepfeestje. Oké, oké. 188 00:09:57,765 --> 00:10:00,433 Oké, oké. ik-- Ik heb het. 189 00:10:00,634 --> 00:10:02,135 Hier is de afspraak. 190 00:10:02,235 --> 00:10:04,071 Je moet dit allemaal krijgen jaren vijftig cornball-shit 191 00:10:04,171 --> 00:10:05,538 uit je hoofd. 192 00:10:05,639 --> 00:10:07,641 Het is een geheel nieuw balspel tegenwoordig op de campus 193 00:10:07,741 --> 00:10:09,209 en ze noemen het PC. 194 00:10:09,309 --> 00:10:10,210 PC? 195 00:10:10,310 --> 00:10:11,611 Politiek correct, 196 00:10:11,712 --> 00:10:13,213 en het is niet alleen de politiek, het is alles. 197 00:10:13,313 --> 00:10:15,148 het is wat je eet, het is wat slijtage, 198 00:10:15,248 --> 00:10:16,283 en het is wat je zegt. 199 00:10:16,383 --> 00:10:17,584 En als je dat niet doet let op jezelf, 200 00:10:17,685 --> 00:10:19,519 je kunt naar binnen een hoop problemen. 201 00:10:19,619 --> 00:10:21,722 Bijvoorbeeld, zie je deze meisjes? 202 00:10:21,822 --> 00:10:22,823 Ja. 203 00:10:22,923 --> 00:10:24,191 Nee, dat doe je niet. Dat zijn vrouwen. 204 00:10:24,291 --> 00:10:25,659 Je noemt ze meisjes, en ze zullen je vijgen ploffen. 205 00:10:25,759 --> 00:10:26,727 Red de walvissen. 206 00:10:26,827 --> 00:10:29,129 MAN: Homo's binnen het leger nu! 207 00:10:29,229 --> 00:10:30,864 Bevrijd Nelson Mandela. 208 00:10:30,964 --> 00:10:33,333 Ze hebben hem al vrijgelaten. 209 00:10:34,935 --> 00:10:36,737 Wat? 210 00:10:36,837 --> 00:10:38,238 Die vrouwen? 211 00:10:38,338 --> 00:10:41,041 Dat zijn geen vrouwen, Tom. 212 00:10:41,141 --> 00:10:42,575 Dat zijn Womynisten. 213 00:10:42,676 --> 00:10:46,814 Weet je, ik zag het nieuwe Madonna-video gisteravond. 214 00:10:46,914 --> 00:10:48,581 Onverwoestbaar-geloofwaardig. 215 00:10:48,682 --> 00:10:51,985 Zie die in het midden met het blonde haar? 216 00:10:52,085 --> 00:10:53,086 Ja. 217 00:10:53,186 --> 00:10:55,355 Ze kijkt naar mij, is zij niet? 218 00:10:55,455 --> 00:10:57,758 Soort van. Wat, jij? ken je haar of zo? 219 00:10:57,858 --> 00:10:58,992 Hé Sam, 220 00:10:59,092 --> 00:11:01,795 is dat niet die kerel dat je vroeger, eh... 221 00:11:01,895 --> 00:11:02,830 Ja. 222 00:11:02,930 --> 00:11:05,098 Jij ging naar buiten met een blanke man? 223 00:11:05,198 --> 00:11:06,734 Ik was een eerstejaars. 224 00:11:06,800 --> 00:11:08,068 Eerstejaars. Alsjeblieft. 225 00:11:08,168 --> 00:11:09,636 Alsjeblieft. 226 00:11:09,737 --> 00:11:11,739 Ga met haar praten. Wat is het probleem? 227 00:11:11,805 --> 00:11:13,173 Bekijk dit. 228 00:11:13,273 --> 00:11:16,076 Hij komt hierheen. Zusters, vorm een ​​muur! 229 00:11:16,176 --> 00:11:19,780 Nee, dat doe je niet moet dat doen. 230 00:11:19,880 --> 00:11:21,749 Hoi. Hoe gaat het? 231 00:11:21,815 --> 00:11:23,383 Is Sam daar? 232 00:11:23,483 --> 00:11:25,819 Daarbinnen? Wat is dat zou moeten betekenen? 233 00:11:25,919 --> 00:11:27,755 Ja, lul man onderdrukker. 234 00:11:27,821 --> 00:11:28,856 Bedankt. 235 00:11:28,956 --> 00:11:31,391 Misschien een van jullie kon het haar gewoon vertellen 236 00:11:31,491 --> 00:11:34,161 dat meneer Pokey langsgeweest. 237 00:11:38,832 --> 00:11:40,133 OK. 238 00:11:42,202 --> 00:11:44,137 Wat was dat in vredesnaam... Meneer Pokey? 239 00:11:44,237 --> 00:11:47,908 Ik denk dat hij bedoelde zijn fallus. 240 00:11:49,542 --> 00:11:52,112 Jij nam deel in een fallusnaamgeving? 241 00:11:52,212 --> 00:11:55,415 Nee. Nee, ik heb geen idee. 242 00:11:55,515 --> 00:11:57,818 Jij blijft weg van hem, Sam. 243 00:11:57,918 --> 00:11:59,186 Hij is een dier. 244 00:11:59,286 --> 00:12:02,022 Je weet wel, deze plek is nogal krankzinnig. 245 00:12:02,122 --> 00:12:04,858 Wacht tot je elkaar ontmoet de oorzaken. 246 00:12:04,958 --> 00:12:05,926 De wat? 247 00:12:06,026 --> 00:12:07,494 Wat eten wij niet? 248 00:12:07,795 --> 00:12:08,528 Rood vlees! 249 00:12:08,796 --> 00:12:10,163 Waarom eten we het niet? 250 00:12:10,263 --> 00:12:11,198 Het is moord! 251 00:12:11,298 --> 00:12:12,933 Wat eten wij niet? 252 00:12:13,033 --> 00:12:13,967 Rood vlees. 253 00:12:14,067 --> 00:12:16,069 Waarom eten we het niet? 254 00:12:16,169 --> 00:12:17,370 Deze, Tom, zijn dat jouw oorzaken. 255 00:12:17,470 --> 00:12:19,106 Ze vinden een wereldbedreigend probleem 256 00:12:19,206 --> 00:12:21,308 en blijf erbij voor ongeveer een week. 257 00:12:21,408 --> 00:12:22,442 Wat is er? Wat is er? 258 00:12:22,542 --> 00:12:24,344 Wat is er gebeurd met de ozonlaag? 259 00:12:24,444 --> 00:12:25,913 Dat was vorige week. Nu is het vlees. 260 00:12:26,013 --> 00:12:27,347 Grill is aan het serveren chili hamburgers, 261 00:12:27,447 --> 00:12:29,349 maar ze laten het niet toe iedereen in of uit. 262 00:12:29,449 --> 00:12:31,919 Ik ben dol op chiliburgers. Hoe zit het met jou, Daves? 263 00:12:32,019 --> 00:12:33,286 Ja. Ja. 264 00:12:33,386 --> 00:12:34,922 Laten we lunchen. 265 00:12:35,022 --> 00:12:37,157 Oké. 266 00:12:37,257 --> 00:12:38,225 Rood vlees! 267 00:12:38,325 --> 00:12:39,960 Waarom eten we het niet? 268 00:12:40,060 --> 00:12:40,994 Het is moord. 269 00:12:41,094 --> 00:12:42,429 Wat eten wij niet? 270 00:12:42,529 --> 00:12:43,663 Rood vlees. 271 00:12:43,864 --> 00:12:45,598 Waarom eten we het niet? 272 00:12:45,833 --> 00:12:46,666 Het is moord! 273 00:12:46,867 --> 00:12:48,101 Wat eten wij niet? 274 00:12:48,201 --> 00:12:50,037 Rood vlees. 275 00:12:50,137 --> 00:12:51,104 Eet ons niet op! 276 00:12:51,204 --> 00:12:52,305 Het is moord. 277 00:12:52,405 --> 00:12:54,074 Denk eraan, koeien zijn onze vrienden. 278 00:12:54,174 --> 00:12:55,608 Wat eten wij niet? 279 00:12:55,843 --> 00:12:56,844 Rood vlees. 280 00:12:56,944 --> 00:12:58,979 Waarom eten we het niet? 281 00:12:59,079 --> 00:13:00,280 Het is moord. 282 00:13:00,380 --> 00:13:02,149 Het verkoolde vlees geserveerd in deze cafetaria. . . 283 00:13:02,249 --> 00:13:05,118 Oeps. Verf. 284 00:13:05,218 --> 00:13:07,955 (juichend) 285 00:13:08,055 --> 00:13:10,190 Harde knop. 286 00:13:10,290 --> 00:13:11,892 En de niet-giftige verf... 287 00:13:11,992 --> 00:13:14,094 Maanstraal, Ik hou van je stijl. Gaan. 288 00:13:14,194 --> 00:13:15,996 Uitgewrongen het verschroeide vlees 289 00:13:16,096 --> 00:13:17,898 van onschuldige wezens. 290 00:13:22,135 --> 00:13:23,436 Gaan! Gaan! 291 00:13:27,875 --> 00:13:29,009 Wat-wat? 292 00:13:41,488 --> 00:13:44,157 MAN: * Ik stond 293 00:13:44,257 --> 00:13:45,458 *Bij mijn raam 294 00:13:45,558 --> 00:13:47,527 Zeg je misschien voor jezelf, 295 00:13:47,627 --> 00:13:51,198 Hoe zit het met de hongerige studenten? van deze universiteit? 296 00:13:51,298 --> 00:13:53,633 * Op een bewolkte dag 297 00:13:53,733 --> 00:13:57,370 ...met het gebruik van hun benen en handen... 298 00:13:58,638 --> 00:14:02,242 Dan zouden ze het begrijpen het lot van het veldkalf. 299 00:14:02,342 --> 00:14:04,144 * Ik stond 300 00:14:04,244 --> 00:14:07,147 Als elke leerling op deze campus... 301 00:14:07,247 --> 00:14:08,548 (Feedback) 302 00:14:11,484 --> 00:14:15,655 zouden verhongeren, dat zou het geval zijn het leven van een koe waard. 303 00:14:15,923 --> 00:14:16,656 Loeien! 304 00:14:16,924 --> 00:14:19,059 Jammie. 305 00:14:19,159 --> 00:14:20,928 Hopelijk dit zal niet gebeuren. 306 00:14:20,994 --> 00:14:25,365 Maar als dat zo was, wie dan wel? om te zeggen dat het leven... 307 00:14:29,036 --> 00:14:30,503 Wat in vredesnaam? 308 00:14:33,006 --> 00:14:34,107 Aa. 309 00:14:34,207 --> 00:14:35,943 Hoi! 310 00:14:45,953 --> 00:14:47,120 Nu. 311 00:14:50,257 --> 00:14:52,125 Hier is de lunch. 312 00:14:53,326 --> 00:14:55,628 (Schreeuwen) 313 00:15:02,169 --> 00:15:03,403 Mooi gedaan, heren. 314 00:15:03,503 --> 00:15:04,671 Oké. Wat nu? 315 00:15:04,972 --> 00:15:06,439 Nu rennen we. 316 00:15:20,320 --> 00:15:21,221 Daaf. 317 00:15:21,321 --> 00:15:22,622 Dave? 318 00:15:25,192 --> 00:15:27,094 MAN: En de muren zijn wit geschilderd, 319 00:15:27,194 --> 00:15:28,895 en het krijt is wit, 320 00:15:28,996 --> 00:15:31,531 en zelfs het kopieerapparaat en papier is wit. 321 00:15:31,631 --> 00:15:32,565 Pardon. 322 00:15:32,665 --> 00:15:33,633 Dit, mijn vriend, 323 00:15:33,733 --> 00:15:35,268 is van een witte duivel samenzwering. 324 00:15:35,368 --> 00:15:37,004 Vleesgooier! 325 00:15:37,104 --> 00:15:39,006 Houd de overtreder tegen! 326 00:15:42,409 --> 00:15:45,412 Ohhh! 327 00:15:51,718 --> 00:15:53,286 MAANSTRAL: Niveau van ongevoeligheid-- 328 00:15:53,386 --> 00:15:55,488 "c", gewetenloos. 329 00:15:57,024 --> 00:15:59,026 Beledigd. 330 00:16:01,561 --> 00:16:04,164 O, godzijdank. President Garcia-Thompson. 331 00:16:04,264 --> 00:16:05,332 Studenten, vul die formulieren in 332 00:16:05,432 --> 00:16:06,566 en sla geen rij over. 333 00:16:06,666 --> 00:16:09,102 Het waren die personen weer in de put. 334 00:16:09,202 --> 00:16:10,303 Ik weet het, Maanstraal. 335 00:16:10,403 --> 00:16:12,139 Die pitovertreders zijn eigenhandig 336 00:16:12,239 --> 00:16:14,641 het vernietigen van de gevoeligheid niveaus op deze campus. 337 00:16:14,741 --> 00:16:17,410 Dat kan ik natuurlijk niet zomaar gooi ze van school. 338 00:16:17,510 --> 00:16:20,280 Ze zijn tenslotte nog steeds 15 klachten verwijderd 339 00:16:20,380 --> 00:16:22,315 van uitzetting. 340 00:16:22,415 --> 00:16:25,752 Maak je geen zorgen, hun dag zal komen. 341 00:16:27,054 --> 00:16:29,556 Eh, mevrouw de president? 342 00:16:29,656 --> 00:16:32,359 Er is een preppy persoon op uw kantoor. 343 00:16:32,459 --> 00:16:34,627 Madras-banden. 344 00:16:34,727 --> 00:16:36,529 Zoet. 345 00:16:41,068 --> 00:16:43,470 McPherson, wat maakt het uit ben je aan het doen? 346 00:16:43,570 --> 00:16:45,505 Oeh, mooie outfit. 347 00:16:45,605 --> 00:16:47,974 Echt zomers. Wat is dat, Dacron? 348 00:16:48,075 --> 00:16:51,144 Hoe vaak heb ik het je al verteld om mij hier niet te ontmoeten? 349 00:16:51,244 --> 00:16:53,246 Ik heb een reputatie hoog te houden. 350 00:16:53,346 --> 00:16:54,281 Ren niet weg jouw gevoelens. 351 00:16:54,381 --> 00:16:55,315 Ik denk van wel tijd mensen 352 00:16:55,415 --> 00:16:56,683 ken de waarheid over ons. 353 00:16:56,783 --> 00:16:59,352 De waarheid, McPherson, is dat je mij walgt. 354 00:16:59,452 --> 00:17:01,488 Het enige wat we zullen doen ooit gemeen hebben 355 00:17:01,588 --> 00:17:03,156 is een haat tegen de put. 356 00:17:03,256 --> 00:17:04,391 Geef het gewoon de tijd. 357 00:17:04,491 --> 00:17:07,560 De informatie, Republikeins. 358 00:17:08,528 --> 00:17:10,597 Ondertekend, verzegeld en... 359 00:17:10,697 --> 00:17:14,634 grof gegrepen. Wat een verrassing. 360 00:17:14,734 --> 00:17:18,638 Perfect. Ik breng het onmiddellijk naar de put. 361 00:17:18,738 --> 00:17:21,208 En we bellen de verhuizers. 362 00:17:28,848 --> 00:17:30,950 Hé, Jac, de vloer is gesloten 363 00:17:31,118 --> 00:17:32,919 tenzij je werkt op een proefschrift. 364 00:17:33,120 --> 00:17:35,122 Werk je aan een proefschrift? 365 00:17:35,188 --> 00:17:36,456 Nee, ik ben verdwaald. 366 00:17:36,556 --> 00:17:38,958 Ik probeer te krijgen terug naar de put. 367 00:17:39,126 --> 00:17:42,462 Nou, pak je ballen niet in rep en roer. 368 00:17:42,562 --> 00:17:44,631 Volg mij gewoon. 369 00:17:47,600 --> 00:17:50,303 Pak je voeten van het bureau. 370 00:17:50,403 --> 00:17:51,704 Eh, wat is iedereen aan het doen? 371 00:17:51,804 --> 00:17:53,540 Het afronden van hun scripties, fuzzhead. 372 00:17:53,640 --> 00:17:55,242 Ze moeten komen Maandagochtend. 373 00:17:55,342 --> 00:17:56,543 Nu, daar is de deur. 374 00:17:56,643 --> 00:17:58,211 O, bedankt. 375 00:18:02,749 --> 00:18:04,617 Verdomme. 376 00:18:08,388 --> 00:18:10,223 Wat? 377 00:18:22,769 --> 00:18:25,938 Hé, Cecelia, ben jij dat? ben je vanavond vrij? 378 00:18:26,206 --> 00:18:27,174 Waarom? 379 00:18:27,207 --> 00:18:28,175 Je wilt gaan eten... 380 00:18:28,241 --> 00:18:29,176 bij ons? 381 00:18:29,276 --> 00:18:30,377 Wat, zoals een date? 382 00:18:30,477 --> 00:18:31,411 Ja. Ja. 383 00:18:31,511 --> 00:18:32,479 God. 384 00:18:32,579 --> 00:18:34,013 Katy, ik zat te denken. 385 00:18:34,214 --> 00:18:35,215 Als we dat liedje beginnen, 386 00:18:35,315 --> 00:18:36,649 het moet zo zijn veel sneller. 387 00:18:36,749 --> 00:18:38,518 Je bedoelt zoals dit? 388 00:18:38,618 --> 00:18:40,553 Je zit in mijn stoel. Ga weg. 389 00:18:40,653 --> 00:18:43,590 Vergeet niet om de mijne te maken extra krokant, Gut. 390 00:18:43,690 --> 00:18:45,225 DROZ: Wees voorzichtig, kerel. 391 00:18:45,325 --> 00:18:46,793 Ik hou van zeldzaam, niet koud. 392 00:18:46,893 --> 00:18:48,595 Ik heb je. 393 00:18:56,269 --> 00:18:59,038 Dit is dus het riool waar je personen 394 00:18:59,206 --> 00:19:01,974 fok jouw anti-gemeenschapsmisdaden. 395 00:19:02,209 --> 00:19:03,610 Hallo, mevrouw Gar... 396 00:19:03,710 --> 00:19:06,313 President Garcia-Thompson. 397 00:19:06,413 --> 00:19:08,381 DROZ: Hé, apen, hoe over een beetje respect? 398 00:19:08,481 --> 00:19:10,450 De voorzitter van de universiteit 399 00:19:10,550 --> 00:19:11,818 ben net binnengelopen. 400 00:19:11,918 --> 00:19:15,555 (Gegroet aan de chef spelen) 401 00:19:21,494 --> 00:19:22,529 Houd daarmee op. 402 00:19:22,629 --> 00:19:25,232 Draai dat geluidsoverlast omlaag. 403 00:19:26,299 --> 00:19:29,369 Gelieve uit te zetten die sigaret nu. 404 00:19:29,469 --> 00:19:30,437 Oké. 405 00:19:30,537 --> 00:19:32,272 Moet ik je eraan herinneren 406 00:19:32,372 --> 00:19:34,241 dat dit huis al is heeft genoeg klachten 407 00:19:34,341 --> 00:19:36,776 om in aanmerking te komen voor een gevoeligheid bewustwordingsweekend? 408 00:19:36,876 --> 00:19:38,278 Je hebt sigaretten uitgedeeld 409 00:19:38,378 --> 00:19:40,680 voor een rook-a-thon op de Dag van de Aarde, 410 00:19:40,780 --> 00:19:43,816 je hebt verkeersdrempels geïnstalleerd op de gehandicaptenhellingen, 411 00:19:43,916 --> 00:19:47,554 en meest recentelijk, Je hebt 100 pond gedumpt... 412 00:19:47,654 --> 00:19:50,490 vlees op een rustige veganistisch protest. 413 00:19:50,590 --> 00:19:51,624 O, kom op! 414 00:19:51,724 --> 00:19:53,360 Dat was veel meer dan 100 pond. 415 00:19:53,460 --> 00:19:55,462 Heel grappig, Meneer Andrews. 416 00:19:55,562 --> 00:19:56,863 Bedankt. 417 00:19:56,963 --> 00:20:00,667 Hier is iets van jou zal het niet zo grappig vinden. 418 00:20:01,601 --> 00:20:02,735 Dit, overtreders, 419 00:20:02,835 --> 00:20:05,372 is uw schadenota voor het semester. 420 00:20:05,472 --> 00:20:09,576 Het totaal komt op $ 7.568. 421 00:20:09,676 --> 00:20:12,379 Huisvestingsformulieren voor volgend jaar zijn maandag uitgerekend. 422 00:20:12,479 --> 00:20:13,780 En als die rekening niet wordt betaald, 423 00:20:13,880 --> 00:20:15,114 dit huis zal worden teruggenomen. 424 00:20:15,315 --> 00:20:16,583 Wat? Echt niet! 425 00:20:16,683 --> 00:20:18,685 Dat kun je niet zijn serieus, toch? 426 00:20:18,785 --> 00:20:20,653 Als u mij nu wilt excuseren, 427 00:20:20,753 --> 00:20:24,223 Ik heb een tweehonderdjarig bestaan plannen. 428 00:20:25,458 --> 00:20:26,759 CECELIA: Dit is rot. 429 00:20:26,859 --> 00:20:29,529 GUTTER: Mevrouw, kan... mevrouw? Hallo? 430 00:20:29,629 --> 00:20:30,930 7 jij? 431 00:20:31,030 --> 00:20:33,132 We zijn binnen diepe shit, hè? 432 00:20:33,232 --> 00:20:34,934 Waar zijn de hel gaan we volgend jaar leven? 433 00:20:35,034 --> 00:20:36,703 Het is zoiets als 3 weken voordat de school eindigt. 434 00:20:36,803 --> 00:20:39,171 Dames en heren, Ik denk dat het tijd is 435 00:20:39,272 --> 00:20:40,607 doen herleven een eeuwenoude traditie 436 00:20:40,707 --> 00:20:42,141 wij lijken te hebben lang vergeten. 437 00:20:42,241 --> 00:20:44,544 Ze namen in beslag het altaar, Droz. 438 00:20:44,644 --> 00:20:46,713 Nee, ik praat niet over mensenoffers, 439 00:20:46,813 --> 00:20:49,181 Ceel, ik heb het over iets dat we vroeger deden 440 00:20:49,282 --> 00:20:52,452 elke zaterdagavond uit principe. 441 00:20:56,423 --> 00:20:57,590 Hier is een hint: 442 00:20:57,690 --> 00:20:59,859 legioenen met de hand gestempeld vleeskoppen 443 00:20:59,959 --> 00:21:01,961 in co-ed naakt lacrosse-shirts 444 00:21:02,061 --> 00:21:04,364 macht puffen verwaterd Meisterchau, 445 00:21:04,464 --> 00:21:06,165 oprispen op de lijmmatte vloeren. 446 00:21:06,333 --> 00:21:08,868 Ovenachtige temperaturen, gevechten met stadsgenoten, 447 00:21:08,968 --> 00:21:10,370 rijen dronken mensen 448 00:21:10,470 --> 00:21:11,571 wachten op de badkamer. 449 00:21:11,671 --> 00:21:12,805 Wacht even. 450 00:21:12,905 --> 00:21:15,442 Jullie zijn aan het praten over een feestje. 451 00:21:15,542 --> 00:21:16,543 Ding, ding, ding, ding, ding! 452 00:21:16,643 --> 00:21:18,878 Goot, vertel het haar wat ze heeft gewonnen. 453 00:21:18,978 --> 00:21:20,980 Wij krijgen wat bier, we hebben een band, 454 00:21:21,080 --> 00:21:23,383 en wij rekenen te veel bij de deur. 455 00:21:23,483 --> 00:21:24,751 Droz, dat kan niet. 456 00:21:24,851 --> 00:21:26,986 We hebben een feest voor de hele campus nodig om genoeg geld op te halen. 457 00:21:27,086 --> 00:21:28,821 Niemand is daartoe in staat geweest haal dat er over jaren af. 458 00:21:28,921 --> 00:21:29,822 Weet je wat er gebeurt... 459 00:21:29,922 --> 00:21:30,857 de helft van de school protesten. 460 00:21:30,957 --> 00:21:32,058 De andere helft boycots. 461 00:21:32,158 --> 00:21:33,560 Ja, en bovendien, denk er eens over na. 462 00:21:33,660 --> 00:21:34,694 Zelfs als we dat zouden kunnen haal ze allemaal hier, 463 00:21:34,794 --> 00:21:36,529 het zou zijn als een totaal pc-oorlogsgebied. 464 00:21:36,629 --> 00:21:38,130 Welnu, dat is zo nog een andere optie-- 465 00:21:38,365 --> 00:21:39,966 wij krijgen banen. 466 00:21:40,900 --> 00:21:42,435 Ik stem partij. 467 00:21:42,535 --> 00:21:44,236 Ik kan het niet aan een baan, kerel. 468 00:21:44,437 --> 00:21:45,538 Wij zijn er helemaal mee bezig. 469 00:21:45,638 --> 00:21:46,606 Wat doe je wil je dat we doen? 470 00:21:46,706 --> 00:21:48,207 Dus, wie drinkt er bier? 471 00:21:48,375 --> 00:21:50,710 Nou ja, dat zou wel zo zijn Wees grofweg jij, Gut. 472 00:21:50,810 --> 00:21:52,712 Ik stel vaatjes voor... meervoudig, koud en huiselijk. 473 00:21:52,812 --> 00:21:54,714 Ik moet elkaar ontmoeten Mersh in Jerry-stad 474 00:21:54,814 --> 00:21:55,815 voor mijn rit naar de show. 475 00:21:55,915 --> 00:21:56,983 Oké, nou, bel jij die maar 476 00:21:57,083 --> 00:21:58,418 nutteloze ruk-sjouwen, frisbee-gooien 477 00:21:58,518 --> 00:21:59,719 Cheeba-apen, 478 00:21:59,819 --> 00:22:01,654 en jij vertelt hen dat je dat bent zal een uur te laat zijn. 479 00:22:01,754 --> 00:22:03,022 Ceel, Katy, Raj, en Deege, 480 00:22:03,122 --> 00:22:06,092 het podium is gezet, jouw band zal spelen. 481 00:22:06,192 --> 00:22:07,527 Maar Droz, dat doen we niet hebben zelfs een naam. 482 00:22:07,627 --> 00:22:08,995 Nou, je krijgt een naam, jij geeft het aan de Daves, 483 00:22:09,095 --> 00:22:10,196 ze zullen opstaan de vliegers. 484 00:22:10,430 --> 00:22:11,263 Op het. Op het. 485 00:22:11,464 --> 00:22:13,466 Varkensman. Ja? 486 00:22:13,566 --> 00:22:14,501 Blijf zitten. 487 00:22:14,601 --> 00:22:16,603 Wij rekenen 5 dollar per hoofd. 488 00:22:16,703 --> 00:22:17,937 Mastercard en Visa geaccepteerd. 489 00:22:18,037 --> 00:22:19,038 Droz, 490 00:22:19,138 --> 00:22:22,909 wat is daarmee gebeurd schattig preppy kind? 491 00:22:23,009 --> 00:22:24,677 WHO? 492 00:22:24,777 --> 00:22:26,012 Het voorvriezen. 493 00:22:26,112 --> 00:22:28,014 Dat is een goede vraag. 494 00:23:01,881 --> 00:23:03,983 Hoe gaat het, Mersh? 495 00:23:07,687 --> 00:23:09,456 goot, Hoe gaat het, maat? 496 00:23:09,556 --> 00:23:12,291 Ik heb jullie geprobeerd te bellen, zoals, 6 keer, man. 497 00:23:12,525 --> 00:23:14,994 Wat is er aan de hand? 498 00:23:16,496 --> 00:23:17,464 Luister, Mersh, 499 00:23:17,530 --> 00:23:20,366 Ik moet bier halen voor dit feest vanavond, 500 00:23:20,467 --> 00:23:23,536 dus ik kom te laat voor mijn rit naar Hartford. 501 00:23:23,636 --> 00:23:25,905 Sorry, Gut, man, nee kan doen. 502 00:23:26,005 --> 00:23:28,641 De grootmeester van de funk 503 00:23:28,741 --> 00:23:32,044 neerdaalt op de stad om 8:00 uur, man, 504 00:23:32,144 --> 00:23:33,780 en wij zullen er zijn. 505 00:23:33,880 --> 00:23:35,615 Mersh, jij haat punk. 506 00:23:36,883 --> 00:23:38,685 Funk, goot. 507 00:23:38,785 --> 00:23:39,719 Funk. 508 00:23:39,819 --> 00:23:40,787 George Clinton. 509 00:23:40,887 --> 00:23:43,255 Parlement Funkadelic. 510 00:23:43,490 --> 00:23:44,757 Kerel, 511 00:23:44,857 --> 00:23:47,794 ben jij niet een muziekvak? 512 00:23:47,894 --> 00:23:48,895 Ja. 513 00:23:48,995 --> 00:23:51,498 Hahahahahaha! 514 00:23:53,533 --> 00:23:56,168 (Gelach) 515 00:23:59,572 --> 00:24:01,974 Misschien kunnen jullie dat wel geef mij maar een lift 516 00:24:02,074 --> 00:24:04,076 naar de drank bewaren dan. 517 00:24:04,176 --> 00:24:05,678 We zijn intramuraal geworden finale vanmiddag, 518 00:24:05,778 --> 00:24:06,746 kerel, sorry. 519 00:24:06,846 --> 00:24:08,981 Nou ja, wat ben ik Dat zou ik moeten doen? 520 00:24:09,081 --> 00:24:11,551 Neem een ​​bong-hit. 521 00:24:14,120 --> 00:24:15,855 GUTTER: Wat goed is dat gaat mij doen? 522 00:24:15,955 --> 00:24:19,626 Even een klein babbeltje om uw dag op te fleuren. 523 00:24:19,726 --> 00:24:22,094 Kom op, kerel. 524 00:24:24,964 --> 00:24:26,533 Slechts één treffer, 525 00:24:26,599 --> 00:24:28,868 dan moet ik gaan. 526 00:24:31,604 --> 00:24:33,205 MAN: Kijk naar het stiksel. 527 00:24:33,305 --> 00:24:35,675 Het moet wees L.L. Bean. 528 00:24:35,775 --> 00:24:36,843 Ja. 529 00:24:36,943 --> 00:24:38,778 Maar is hij wel te vertrouwen? 530 00:24:38,878 --> 00:24:41,914 Kijk naar zijn stropdas. 531 00:24:42,014 --> 00:24:44,016 Zijn huidskleur. 532 00:24:44,116 --> 00:24:46,018 Dat is hij zeker een van ons. 533 00:24:46,118 --> 00:24:48,955 Hé, wacht. Waar ben ik? 534 00:24:49,055 --> 00:24:50,790 Je bent nu veilig. 535 00:24:50,890 --> 00:24:52,559 Sta mij toe. Carter Prescott, 536 00:24:52,625 --> 00:24:56,095 Belofte Meester van het geheim broederschap van Balls en Shaft. 537 00:24:56,195 --> 00:24:58,598 Tom Laurens, voorvriezen. 538 00:24:58,698 --> 00:25:00,567 Bantam Draper. 539 00:25:00,667 --> 00:25:01,968 Eh... 540 00:25:02,869 --> 00:25:05,271 Dus dit is een frat? 541 00:25:05,371 --> 00:25:07,574 CARTER: De school verboden broederschappen 542 00:25:07,640 --> 00:25:09,576 in 1967, Tom. 543 00:25:09,676 --> 00:25:12,111 En Ballen en Schacht was dat ook gedwongen ondergronds te gaan. 544 00:25:12,211 --> 00:25:13,445 Wij zijn ons huis kwijtgeraakt, 545 00:25:13,580 --> 00:25:15,181 nu de verfoeilijke pijn bekend als de put. 546 00:25:15,281 --> 00:25:18,250 Sindsdien ons aantal is afgenomen, 547 00:25:18,350 --> 00:25:21,253 maar we zijn altijd bezig de zoektocht naar nieuwe leden. 548 00:25:21,353 --> 00:25:22,689 Dat waren jullie vroeger in de put? 549 00:25:22,789 --> 00:25:24,090 Nou, ik weet dat het triest is. 550 00:25:24,190 --> 00:25:27,293 De varkens daar, ze zijn vies, stom... 551 00:25:27,594 --> 00:25:28,728 het ergste van alles, 552 00:25:28,828 --> 00:25:29,762 arm. 553 00:25:29,862 --> 00:25:31,297 (klop op de deur) 554 00:25:31,598 --> 00:25:33,065 Ik zal het halen. 555 00:25:34,801 --> 00:25:36,603 Amerika's grootste Voorzitter. 556 00:25:36,669 --> 00:25:37,870 Ik ben het, Rhand. Doe open. 557 00:25:37,970 --> 00:25:39,606 Amerika's grootste Voorzitter. 558 00:25:39,706 --> 00:25:40,940 Verdomme. 559 00:25:41,040 --> 00:25:42,274 Wie is Ronald Reagan? 560 00:25:42,374 --> 00:25:44,010 Een vrijetijdsschoen voor zeilen. 561 00:25:44,110 --> 00:25:46,478 Wat probeer je om erachter te komen, B.D.? 562 00:25:46,613 --> 00:25:49,048 Wie zou ik kunnen zijn? Wat is een blucher? 563 00:25:49,148 --> 00:25:50,449 Ze hebben Jezus Christus vermoord. 564 00:25:50,617 --> 00:25:53,620 Wie zijn de Joden? Doe open, sukkel! 565 00:25:58,024 --> 00:26:00,627 Heren, ik heb het wat goed nieuws, 566 00:26:00,693 --> 00:26:01,694 en ik heb er een paar slecht nieuws. 567 00:26:01,794 --> 00:26:03,663 Het slechte nieuws is... 568 00:26:04,697 --> 00:26:05,665 je bent een idioot. 569 00:26:05,765 --> 00:26:08,500 Laat me nooit wachten buiten die deur. 570 00:26:08,701 --> 00:26:09,936 Het goede nieuws is... 571 00:26:10,036 --> 00:26:11,303 Thompson heeft zojuist afgeleverd de informatie. 572 00:26:11,403 --> 00:26:12,739 Inmiddels de put zal zijn begonnen 573 00:26:12,839 --> 00:26:14,473 het plannen van hun kleine soiree. 574 00:26:14,674 --> 00:26:16,008 Nou, daarover, Rand... 575 00:26:16,108 --> 00:26:17,877 Wat als hun feest komt er af? 576 00:26:17,977 --> 00:26:20,947 Krijgt iemand wat Wat doe ik hier? 577 00:26:21,047 --> 00:26:22,314 Volgt iemand mij? 578 00:26:22,414 --> 00:26:24,884 Wij willen dat ze dat hebben een feestje, steakhead. 579 00:26:24,984 --> 00:26:26,052 Wij willen dat ze dat doen hebben de luidste, 580 00:26:26,152 --> 00:26:27,119 meest aanvallende partij 581 00:26:27,219 --> 00:26:29,188 in de schoolgeschiedenis. Capisce? 582 00:26:31,658 --> 00:26:32,491 Hoi. 583 00:26:32,659 --> 00:26:35,061 Nou, nou, ik zie we heb een nieuwe belofte. 584 00:26:35,161 --> 00:26:37,129 Mayflower-materiaal, Ik neem aan? 585 00:26:37,229 --> 00:26:38,430 Hè? 586 00:26:38,665 --> 00:26:39,699 Het is een boot. 587 00:26:39,799 --> 00:26:42,201 Je voorouders uiteraard kwam er niet op af. 588 00:26:42,301 --> 00:26:44,837 Maar goed, het zijn de jaren negentig. We nemen wat we kunnen krijgen. 589 00:26:44,937 --> 00:26:47,339 Heren, we hebben een klus te klaren. 590 00:26:49,842 --> 00:26:51,811 Naugahyde-luchtpijp. 591 00:26:51,911 --> 00:26:53,512 Te metaalachtig. 592 00:26:53,680 --> 00:26:56,015 Oedipus en de Mama's Boys. 593 00:26:56,115 --> 00:26:57,784 Te hogeschoolradio. 594 00:26:57,884 --> 00:27:01,754 Mijn Johnson Is 12 inch lang. 595 00:27:02,789 --> 00:27:03,990 Interessant, 596 00:27:04,090 --> 00:27:07,226 maar klinkt niet zoals een bandnaam. 597 00:27:08,127 --> 00:27:09,829 Ik heb het. 598 00:27:09,929 --> 00:27:11,563 Iedereen krijgt seks. 599 00:27:11,698 --> 00:27:14,801 Katy, dat zullen de Womynisten wel zijn over ons heen voor die ene. 600 00:27:14,901 --> 00:27:16,135 Ow. 601 00:27:16,235 --> 00:27:17,536 CEEL: Hé, Droz, wat doen Denk je hierover na? 602 00:27:17,704 --> 00:27:19,772 Vanavond in de put, Iedereen krijgt seks. 603 00:27:19,872 --> 00:27:23,242 Hm. Dat is smakeloos, walgelijk en beledigend. 604 00:27:23,342 --> 00:27:24,510 Ik vind het leuk. 605 00:27:24,777 --> 00:27:25,712 Koel. 606 00:27:25,778 --> 00:27:27,479 Daves, ga maken die vliegers. 607 00:27:27,714 --> 00:27:29,315 Hé, 608 00:27:29,415 --> 00:27:30,582 wat zijn jullie aan het doen? 609 00:27:30,783 --> 00:27:32,184 Ons? Oh, we zijn senioren. 610 00:27:32,284 --> 00:27:34,286 Wij gaan naar het spel. 611 00:27:34,386 --> 00:27:35,454 Buiten! 612 00:27:35,722 --> 00:27:36,823 Wauw! 613 00:27:36,923 --> 00:27:38,324 Uh! Uh! 614 00:27:43,730 --> 00:27:44,563 Hoi. 615 00:27:44,731 --> 00:27:46,098 Verwijder die nagel, slager. 616 00:27:46,198 --> 00:27:47,566 Wat is jouw deal? 617 00:27:47,734 --> 00:27:49,068 Ik heb het net gehoord die boom schreeuwt. 618 00:27:49,168 --> 00:27:50,269 Zou je het leuk vinden als ik een bord heb genageld 619 00:27:50,369 --> 00:27:52,338 in een laag van je vet? 620 00:27:52,438 --> 00:27:54,073 Probeer het opnieuw, en jij bent geroosterd. 621 00:27:54,173 --> 00:27:56,375 Red de planeet. Vrede. 622 00:27:58,878 --> 00:28:01,047 Dit is een totale belemmering. 623 00:28:01,147 --> 00:28:03,249 Laten we het opgeven, kerel. 624 00:28:13,059 --> 00:28:16,095 Nou, wat doen wij hebben hier? 625 00:28:19,832 --> 00:28:20,833 Laten we gaan! 626 00:28:20,933 --> 00:28:22,334 Wauw! 627 00:28:22,434 --> 00:28:27,239 Ja, ja. Kijk hem eens gaan! 628 00:28:30,777 --> 00:28:31,844 Varken. 629 00:28:33,345 --> 00:28:35,014 O, goede, goede God. 630 00:28:35,114 --> 00:28:36,015 Zeg het maar. 631 00:28:36,115 --> 00:28:38,317 Ze kreeg een beetje stijve arm. 632 00:28:38,417 --> 00:28:40,219 * Eindigt met vuile blikken 633 00:28:40,319 --> 00:28:41,921 * Luister naar de Muzak 634 00:28:42,021 --> 00:28:43,289 * Denk aan dit en dat * 635 00:28:43,389 --> 00:28:45,191 * Ze zei dat dat dat was 636 00:28:45,291 --> 00:28:46,893 * Ik wil niet chatten * 637 00:28:46,993 --> 00:28:48,795 * Zet het lager een klein beetje * 638 00:28:48,861 --> 00:28:50,196 * Of zet hem plat 639 00:28:50,296 --> 00:28:51,630 * Pomp het op 640 00:28:51,798 --> 00:28:54,867 * Als je dat niet echt doet heb het nodig... * 641 00:28:54,967 --> 00:28:56,402 O, wauw, kerel. 642 00:28:56,502 --> 00:28:57,503 Ha! 643 00:28:57,804 --> 00:28:59,305 Hete shit! 644 00:29:04,010 --> 00:29:05,077 Ja. 645 00:29:05,177 --> 00:29:07,880 Is dat niet je oude? eerstejaars huisgenoot? 646 00:29:07,980 --> 00:29:08,915 O ja. 647 00:29:09,015 --> 00:29:10,316 Randall Peeburn McPherson. 648 00:29:10,416 --> 00:29:12,384 Ik vraag me af wat hem heeft gebracht uit het verbergen. 649 00:29:12,484 --> 00:29:14,120 Moet zo zijn een Klan-bijeenkomst. 650 00:29:14,220 --> 00:29:15,421 Ja. Kijk naar hem. 651 00:29:15,521 --> 00:29:17,523 Het moet een hel zijn geweest samenwonen met die man 652 00:29:17,824 --> 00:29:19,158 voor een jaar. 653 00:29:22,862 --> 00:29:24,897 (Vrouw lacht) 654 00:29:28,167 --> 00:29:30,369 Ahem. 655 00:29:30,469 --> 00:29:32,204 Ahem. 656 00:29:32,304 --> 00:29:34,040 Hé, wacht, kom terug. 657 00:29:34,140 --> 00:29:36,042 O, kom op! Ga slapen! 658 00:29:36,142 --> 00:29:37,343 Ga slapen! 659 00:29:37,443 --> 00:29:39,545 Het is tijd om ga slapen! 660 00:29:39,846 --> 00:29:42,448 O, mijn God! Aa! 661 00:29:42,548 --> 00:29:43,649 Ah! Aa! 662 00:29:43,916 --> 00:29:44,984 Aa! 663 00:29:45,084 --> 00:29:47,086 Ga weg van mij, jij gek! 664 00:29:47,186 --> 00:29:49,388 Freak! 665 00:29:49,488 --> 00:29:52,558 Aa! Blijf aan jouw kant! 666 00:29:52,859 --> 00:29:53,926 Aa! 667 00:29:55,294 --> 00:29:57,396 Een totale nachtmerrie, man. 668 00:29:58,330 --> 00:30:01,800 Wat maakt het uit duurt het zo lang? 669 00:30:04,971 --> 00:30:08,174 ALLEN: Swirl. 670 00:30:08,274 --> 00:30:09,775 Wauw! 671 00:30:09,876 --> 00:30:12,979 De trots van Port Chester sportprogramma, Tom-- 672 00:30:13,079 --> 00:30:14,380 Olympische hippiespelen. 673 00:30:14,480 --> 00:30:17,016 Het maakt niet uit wie er wint Omdat het allemaal verliezers zijn. 674 00:30:17,116 --> 00:30:19,151 Weet je, Het is triest, echt waar. 675 00:30:19,251 --> 00:30:20,987 Deze school was vroeger 676 00:30:21,087 --> 00:30:23,522 een bastion van rijken, blank elitarisme. 677 00:30:23,622 --> 00:30:27,826 Nu...nu zijn er homoseksuelen bij het voetbalteam, 678 00:30:27,927 --> 00:30:30,062 jammerende minderheden rennen de studentenregering, 679 00:30:30,162 --> 00:30:32,298 en dat kun je niet eens een vrouw dwingen 680 00:30:32,398 --> 00:30:33,966 tot seks hebben zonder te zijn 681 00:30:34,066 --> 00:30:35,434 grootgebracht op lasten. 682 00:30:35,534 --> 00:30:37,003 Wat is deze wereld komt naar? 683 00:30:37,103 --> 00:30:38,004 Echt! 684 00:30:38,104 --> 00:30:40,172 RAND: Kom op. Laten we gaan. 685 00:30:40,272 --> 00:30:41,373 Mijn papa zou kotsen 686 00:30:41,473 --> 00:30:43,275 als hij dit stel zag van padden met insectenogen 687 00:30:43,375 --> 00:30:45,544 op jacht naar een schroot van plastic rond. 688 00:30:45,644 --> 00:30:47,646 Hé, paardenstaarten, jij zuigt! 689 00:30:47,880 --> 00:30:49,415 Hoi. 690 00:30:49,515 --> 00:30:52,218 We krijgen onderdak hier, jongens. 691 00:30:52,318 --> 00:30:54,987 Ik zeg dat we binnenkomen Blotter. 692 00:30:55,087 --> 00:30:57,023 Vloeipapier. Vloeipapier. 693 00:30:57,123 --> 00:31:00,392 Ja. Ja. 694 00:31:02,194 --> 00:31:04,396 (Fluitjes) 695 00:31:18,110 --> 00:31:21,080 Wha-hoe, Ja, Blotter! 696 00:31:21,180 --> 00:31:23,382 O, je bent gewoon mij lastig vallen! 697 00:31:24,250 --> 00:31:25,351 * Pomp het op 698 00:31:25,451 --> 00:31:27,954 *Totdat je het kunt voelen 699 00:31:28,020 --> 00:31:29,188 * Pomp het op 700 00:31:29,288 --> 00:31:31,390 * Wanneer je dat niet doet heb het echt nodig * 701 00:31:31,490 --> 00:31:32,624 Uh-oh. Dit ben ik. 702 00:31:32,724 --> 00:31:35,027 Ik ga naar binnen, coach. Dek me, man. 703 00:31:35,127 --> 00:31:37,563 Ja, ja. Wat dan ook. Ja. 704 00:31:41,200 --> 00:31:42,301 Sam? 705 00:31:42,401 --> 00:31:43,835 Hoi. Wauw! 706 00:31:44,036 --> 00:31:45,104 Wat zijn de kansen? 707 00:31:45,204 --> 00:31:47,339 Droz. Twee keer op één dag. 708 00:31:47,439 --> 00:31:48,640 Wat is er met je gebeurd? 709 00:31:48,740 --> 00:31:50,009 Ik weet het niet, moet hormonaal zijn. 710 00:31:50,109 --> 00:31:52,444 WOMYNIST: Wat maakt het uit doet hij hier? 711 00:31:52,544 --> 00:31:53,479 Middag, dames. 712 00:31:53,579 --> 00:31:55,081 Ziet er goed uit daarbuiten. 713 00:31:55,181 --> 00:31:56,615 Ja. Wat dan ook. 714 00:31:58,584 --> 00:32:00,486 Ze gaan niet om mij te castreren 715 00:32:00,586 --> 00:32:01,988 omdat ik hier zit, zijn zij? 716 00:32:02,054 --> 00:32:04,991 Ja, dat is wat ze hebben gepland voor de rust. 717 00:32:07,359 --> 00:32:10,329 Oh. Nu, kijk wie het is. 718 00:32:10,429 --> 00:32:12,999 Vleesgooier! 719 00:32:16,002 --> 00:32:17,136 Aa! 720 00:32:17,236 --> 00:32:18,204 Aa! 721 00:32:18,304 --> 00:32:21,007 Jezus Christus. Ik ken dat kind. 722 00:32:21,107 --> 00:32:22,674 Wat is hij aan het doen? 723 00:32:24,043 --> 00:32:26,012 Ik ben open. 724 00:32:26,112 --> 00:32:27,779 Aa! Ohhh! 725 00:32:28,014 --> 00:32:30,016 Hoi. 726 00:32:32,651 --> 00:32:35,721 Die wezel heeft de bij gevangen. 727 00:32:36,022 --> 00:32:37,389 Oké. 728 00:32:37,489 --> 00:32:39,691 Bong-hits, iemand? 729 00:32:41,027 --> 00:32:42,261 Oké. 730 00:32:42,361 --> 00:32:44,663 Dus ik hoorde dat je dat bent eindelijk afstuderen. 731 00:32:44,763 --> 00:32:46,598 Ja, ja. Het is behoorlijk dom, hè? 732 00:32:46,698 --> 00:32:49,568 Ik bedoel, hoe zou dat kunnen Laat ik dit allemaal achter? 733 00:32:49,668 --> 00:32:51,703 En jij? Heb je plannen? 734 00:32:51,803 --> 00:32:53,639 RAND: James Andrews, mijn oude vriend. 735 00:32:53,739 --> 00:32:54,673 Hé, Rand. 736 00:32:54,773 --> 00:32:56,608 Samantha, mijn boterbloem. 737 00:32:56,708 --> 00:32:59,245 Ik hoor dat je het hebt vanavond een feestje. 738 00:32:59,345 --> 00:33:00,479 Kan niet gaan. 739 00:33:00,579 --> 00:33:02,214 Maar we nemen allemaal weddenschappen aan 740 00:33:02,314 --> 00:33:04,216 op hoeveel van jullie zal gearresteerd worden. 741 00:33:04,316 --> 00:33:05,317 Weet je nog deze man, 742 00:33:05,417 --> 00:33:06,418 hij schipperde Hitlers catamaran 743 00:33:06,518 --> 00:33:07,519 tijdens de oorlog? 744 00:33:07,619 --> 00:33:08,654 Ja, bah nu op, sukkel. 745 00:33:08,754 --> 00:33:10,456 Jouw nachtmerrie nog maar net begonnen. 746 00:33:10,556 --> 00:33:13,092 Ik denk de Womynisten zal behoorlijk geïnteresseerd zijn 747 00:33:13,192 --> 00:33:14,426 in je kleine krabbeltjes. 748 00:33:14,526 --> 00:33:15,627 O ja, 749 00:33:15,727 --> 00:33:17,496 daar ga ik heen. 750 00:33:17,596 --> 00:33:20,766 Samantha, altijd een plezier. 751 00:33:21,067 --> 00:33:22,134 Tot snel. 752 00:33:24,303 --> 00:33:26,072 Heren. 753 00:33:28,440 --> 00:33:30,076 Dames. 754 00:33:33,579 --> 00:33:34,646 Een pitparty. 755 00:33:34,746 --> 00:33:37,449 Mm. Warm, plat bier. 756 00:33:37,549 --> 00:33:40,252 Doorweekte chips. Denk daar eens over na. 757 00:33:40,352 --> 00:33:43,589 Het is precies wat ik nodig heb help mij mijn leven te ontdekken. 758 00:33:43,689 --> 00:33:45,491 Stop het penisfeest! 759 00:33:45,591 --> 00:33:47,359 Haal haar weg van hem! 760 00:33:47,459 --> 00:33:48,894 Kom op, Sam! 761 00:33:49,128 --> 00:33:50,096 Laten we gaan. 762 00:33:50,129 --> 00:33:51,363 Hé, Sam, wat over vanavond? 763 00:33:51,463 --> 00:33:53,865 Praat niet met hem. 764 00:33:54,133 --> 00:33:55,567 Shit. 765 00:33:55,667 --> 00:33:57,936 Whoohoo! Ja-heh! 766 00:33:58,170 --> 00:34:00,172 (Toetert hoorn) 767 00:34:01,407 --> 00:34:02,308 (Toetert hoorn) 768 00:34:02,408 --> 00:34:05,177 Hé, kijk eens, jij schurk! 769 00:34:07,513 --> 00:34:10,416 Haal het bier. Haal gewoon het bier. 770 00:34:10,516 --> 00:34:12,418 Haal het bier. 771 00:34:12,518 --> 00:34:14,220 Het bier. 772 00:34:17,323 --> 00:34:18,390 Pardon. 773 00:34:18,490 --> 00:34:21,793 Kun je mij pijpen waar is de verwennerij? 774 00:34:23,162 --> 00:34:24,130 Wat? 775 00:34:24,163 --> 00:34:27,133 Kun je mij pijpen waar is de verwennerij? 776 00:34:30,636 --> 00:34:32,371 Kun je het mij laten zien 777 00:34:32,471 --> 00:34:36,208 waar is de campus?! 778 00:34:37,376 --> 00:34:38,810 Ja. Zeker. 779 00:34:44,216 --> 00:34:46,318 Zij weet het. 780 00:34:46,418 --> 00:34:47,853 Zij weet het. 781 00:34:48,154 --> 00:34:49,155 OK. 782 00:34:49,188 --> 00:34:53,559 Ga gewoon hierheen voor een minuut. 783 00:34:54,693 --> 00:34:57,163 Dat had ik niet moeten doen rookte dat. 784 00:34:57,829 --> 00:35:00,999 MAN: Ik wil gewoon hulde te brengen 785 00:35:01,200 --> 00:35:03,469 voor zowel je moed 786 00:35:03,569 --> 00:35:06,172 en voor je welsprekendheid 787 00:35:06,205 --> 00:35:09,708 en voor de waardigheid waarin je hebt jezelf uitgevoerd. 788 00:35:09,808 --> 00:35:11,743 Dank u, senator. 789 00:35:11,843 --> 00:35:14,380 Ik wist dat het zo was slecht zal zijn 790 00:35:14,480 --> 00:35:15,547 toen ik genomineerd werd. 791 00:35:15,647 --> 00:35:17,683 Ik wist het niet het zou zo erg zijn. 792 00:35:17,783 --> 00:35:20,186 Had je het kunnen raden... 793 00:35:20,286 --> 00:35:24,190 dat sommige mensen, waaronder mensen in deze commissie, 794 00:35:24,256 --> 00:35:27,793 verhalen zou oprakelen over drugsgebruik? 795 00:35:30,596 --> 00:35:32,030 Wachten. Wachten. Wacht even, 796 00:35:32,198 --> 00:35:34,266 heren van de rechtszaal, 797 00:35:34,366 --> 00:35:37,336 deze kerel is Goot, man. 798 00:35:37,436 --> 00:35:39,004 De Gut-man. 799 00:35:39,205 --> 00:35:40,038 Hij komt langs, man, 800 00:35:40,206 --> 00:35:42,040 hij rookt twee grote grote ladingen... 801 00:35:42,208 --> 00:35:44,075 hij weet hoe hij moet koolhydraten en alles. 802 00:35:44,210 --> 00:35:46,678 Laadt bijvoorbeeld de maat van je hoofd, man. 803 00:35:46,778 --> 00:35:49,315 Ik...ik heb niet uitgeademd? 804 00:35:49,415 --> 00:35:52,384 (Lachend) 805 00:35:52,484 --> 00:35:53,652 Werkt voor mij. 806 00:35:53,752 --> 00:35:55,020 Goed antwoord. 807 00:35:55,254 --> 00:35:57,356 (hoest) 808 00:35:58,424 --> 00:36:00,359 (jammerend) 809 00:36:05,364 --> 00:36:07,433 O, mens. Wat een nachtmerrie. 810 00:36:07,533 --> 00:36:09,268 O, mens. 811 00:36:09,368 --> 00:36:13,239 Oh. Oh. Oh. 812 00:36:14,340 --> 00:36:16,808 O, shit! Het bier! 813 00:36:16,908 --> 00:36:19,245 O, shit! 814 00:36:31,957 --> 00:36:34,893 VROUW: Zijn we aan het praten? over dezelfde persoon? 815 00:36:34,993 --> 00:36:37,496 GARCIA: Nou, denk ik Biseksuele Aziatische studies 816 00:36:37,596 --> 00:36:39,498 zou moeten hebben zijn eigen gebouw. 817 00:36:39,598 --> 00:36:40,866 De vraag is, wie gaat: 818 00:36:40,966 --> 00:36:43,269 de afdeling Wiskunde of het hockeyteam? 819 00:36:43,335 --> 00:36:45,537 Pardon, Andrea-- 820 00:36:45,637 --> 00:36:46,705 Het is Andrea. 821 00:36:46,805 --> 00:36:50,676 Ik denk hockey. Bel mij erover. 822 00:36:50,776 --> 00:36:53,279 De raad van toezicht maakt zich grote zorgen 823 00:36:53,345 --> 00:36:55,747 over de staat van onrust onder de studenten. 824 00:36:55,847 --> 00:36:57,816 Er is geprotesteerd op deze campus 825 00:36:57,916 --> 00:36:59,518 elke dag, en eerlijk gezegd, 826 00:36:59,618 --> 00:37:02,020 we zijn het allemaal beu de slechte publiciteit. 827 00:37:02,288 --> 00:37:03,389 Echt waar? 828 00:37:03,489 --> 00:37:04,823 Wij zijn bijzonder bezorgd 829 00:37:04,923 --> 00:37:06,292 over morgen tweehonderdjarig. 830 00:37:06,358 --> 00:37:09,395 Het zal het meeste zijn druk bezocht 831 00:37:09,495 --> 00:37:11,397 alumni-evenement in jaren. 832 00:37:11,497 --> 00:37:12,798 Heren, ontspan. 833 00:37:12,898 --> 00:37:15,367 De ceremonie van morgen is geweest tot in de perfectie gepland. 834 00:37:15,467 --> 00:37:16,668 En wat de studenten betreft, 835 00:37:16,768 --> 00:37:18,837 Ik heb een speciaal verrassing voor hen. 836 00:37:18,937 --> 00:37:20,772 Wat ben jij over praten? 837 00:37:20,872 --> 00:37:22,408 Ik ga het bekendmaken 838 00:37:22,508 --> 00:37:24,310 het veranderen van de schoolmascotte 839 00:37:24,343 --> 00:37:26,778 uit het offensief Port Chester-Indiaan 840 00:37:26,878 --> 00:37:28,980 aan een bedreigde diersoort. 841 00:37:32,518 --> 00:37:34,720 Heren, maak kennis met onze nieuwe mascotte, 842 00:37:34,820 --> 00:37:37,323 de haven Chester Gierende Kraan. 843 00:37:38,490 --> 00:37:41,327 (Koeren) 844 00:37:42,828 --> 00:37:44,496 Nee. Wacht. Nee! 845 00:37:44,596 --> 00:37:46,898 Kijk, schokkerig, na 20.00 uur wordt er geen drank meer verkocht. 846 00:37:46,998 --> 00:37:48,600 Blauwe wetten van Connecticut. 847 00:37:48,700 --> 00:37:52,003 Na 20.00 uur? Ik heb het gemist mijn rit naar de show! 848 00:38:01,913 --> 00:38:04,416 Hé, kijk. Het is een universiteitsjongen. 849 00:38:04,516 --> 00:38:06,418 Iedereen wil om hem in elkaar te slaan? 850 00:38:06,518 --> 00:38:08,186 (Lachend) 851 00:38:08,420 --> 00:38:09,355 Leuke stropdas. 852 00:38:09,455 --> 00:38:11,790 Dit bijt helemaal. 853 00:38:11,890 --> 00:38:13,359 De eerste keer ons is ooit gevraagd 854 00:38:13,459 --> 00:38:15,761 in het openbaar spelen, en er is geen publiek. 855 00:38:15,861 --> 00:38:17,763 Yankees zijn dat wel terug in de stad. 856 00:38:23,435 --> 00:38:25,371 Zekeringkast. 857 00:38:34,713 --> 00:38:35,747 Aa! 858 00:38:35,847 --> 00:38:37,883 Spelden en naalden! 859 00:38:37,983 --> 00:38:41,420 Oeh! Spelden en naalden. Spelden en naalden. 860 00:38:46,992 --> 00:38:50,095 RAJ: Hé jongens, jullie hebben aangeklopt de stekker eruit. Hallo. 861 00:38:50,396 --> 00:38:51,229 Hé, Raj. 862 00:38:51,397 --> 00:38:53,131 Hé, Daves, wat is er met de vliegers gebeurd? 863 00:38:53,399 --> 00:38:54,400 Hè? 864 00:38:54,466 --> 00:38:56,835 Zij vliegen, ik niet heb er eentje gezien op de campus. 865 00:38:56,935 --> 00:38:58,404 Wij hebben er één neergezet. 866 00:38:58,504 --> 00:38:59,471 Verdomme, kerel. 867 00:38:59,571 --> 00:39:00,672 Eén vlieger? 868 00:39:00,772 --> 00:39:02,608 We zijn genaaid. 869 00:39:02,708 --> 00:39:05,644 Er is één ding wij kunnen het nog steeds doen. 870 00:39:05,744 --> 00:39:07,679 Speel een beetje luid en beledigende melodieën? 871 00:39:07,779 --> 00:39:08,714 Precies. 872 00:39:08,814 --> 00:39:09,748 Doe het, kerel. Oké. 873 00:39:09,848 --> 00:39:11,417 Steek mijn kont erin. 874 00:39:21,092 --> 00:39:22,894 Ja. 875 00:39:23,895 --> 00:39:25,631 (Grinnikend) 876 00:39:25,731 --> 00:39:27,566 Ja. 877 00:39:27,666 --> 00:39:30,802 Speel Metallica, en ze zullen komen. 878 00:39:30,902 --> 00:39:34,105 We hadden het moeten afhandelen onze eigen publiciteit. 879 00:40:10,609 --> 00:40:12,310 MENS: Gierende kranen. 880 00:40:12,410 --> 00:40:15,313 Garcia-Thompson's boterhammen maken zonder brood. 881 00:40:15,413 --> 00:40:17,716 Dat wijf geeft mij jicht. 882 00:40:17,816 --> 00:40:19,818 Kijk, wees geduldig, Cordeau. 883 00:40:19,918 --> 00:40:22,053 De manier waarop ze gaat, ze zal zichzelf ophangen. 884 00:40:22,153 --> 00:40:25,491 Ik koop het touw, jij vindt de boom. 885 00:40:26,424 --> 00:40:27,993 Ik ben maar één man die praat, 886 00:40:28,093 --> 00:40:30,629 maar ik snap dit niet hele James Bond/Rasta-- 887 00:40:30,729 --> 00:40:31,630 Hé, ik wil het weten 888 00:40:31,730 --> 00:40:32,698 hoe dit is geworden over mij 889 00:40:32,798 --> 00:40:33,765 ineens? 890 00:40:33,865 --> 00:40:34,800 (Mensen schreeuwen) 891 00:40:34,900 --> 00:40:36,101 Dit is een wonder. 892 00:40:36,201 --> 00:40:38,537 Apen hebben het afgemaakt. 893 00:40:42,941 --> 00:40:44,776 Wat is er verdomme hier aan de hand? 894 00:40:44,876 --> 00:40:46,878 Hallo, Droz. 895 00:40:46,978 --> 00:40:49,214 Hebben we een feestje? vanavond of wat? 896 00:40:49,314 --> 00:40:51,617 Er is geen publiciteit, dus er zijn geen mensen. 897 00:40:51,717 --> 00:40:53,451 Gutter kwam nooit opdagen, dus er is geen bier, 898 00:40:53,552 --> 00:40:55,120 onze instrumenten bliezen uit, dus er is geen band, 899 00:40:55,220 --> 00:40:57,823 en ik denk Raji en Deege is misschien dood. 900 00:40:57,923 --> 00:41:00,091 Wacht even... geen bier? 901 00:41:00,191 --> 00:41:01,459 Nou ja, waar de helse goot? 902 00:41:01,560 --> 00:41:03,094 Waarschijnlijk op een parkeerplaats ergens veel 903 00:41:03,194 --> 00:41:04,730 in zijn neus peuteren. 904 00:41:06,532 --> 00:41:08,366 Nou ja, dat is er één troost. 905 00:41:08,600 --> 00:41:09,735 Wat is dat? 906 00:41:09,835 --> 00:41:11,570 Dat zijn we niet geweest protesteerde nog. 907 00:41:11,670 --> 00:41:14,205 Weet iemand waarom er zijn 24 Womynisten 908 00:41:14,305 --> 00:41:16,074 bongo's verslaan op ons gazon? 909 00:41:16,174 --> 00:41:18,744 Houd op met deze fallus onderdrukking in dit huis... 910 00:41:18,844 --> 00:41:20,045 Wat? 911 00:41:20,145 --> 00:41:21,780 Laten we het controleren het uit. 912 00:41:21,880 --> 00:41:23,048 Ja, mens. Komt door. 913 00:41:23,148 --> 00:41:24,282 Komt door. 914 00:41:24,550 --> 00:41:26,017 Hoi. 915 00:41:26,952 --> 00:41:28,554 Oké. Dodelijke zulu trommel protest. 916 00:41:28,654 --> 00:41:31,823 Ik heb er geen gezien die sinds mijn derde tweede jaar. 917 00:41:31,923 --> 00:41:33,124 Vol aan reactie. 918 00:41:33,224 --> 00:41:35,060 Wens de ballen waren niet dood. 919 00:41:35,160 --> 00:41:36,562 Kijk, probeer het maar en vreugde verspreiden, 920 00:41:36,628 --> 00:41:39,430 en dan de pc stoottroepen gewoon sluit je af. 921 00:41:39,565 --> 00:41:40,932 KATY: Willen ze dat niet? om een goede tijd te hebben 922 00:41:41,032 --> 00:41:43,569 minstens één keer in hun leven? 923 00:41:46,204 --> 00:41:48,674 Dat is verdomd goed punt. 924 00:41:49,975 --> 00:41:52,177 OK. Nu is het waar 925 00:41:52,277 --> 00:41:53,444 de meerderheid van studenten vandaag 926 00:41:53,645 --> 00:41:55,046 zijn zo laf PC, 927 00:41:55,146 --> 00:41:56,181 ze zouden het niet weten een goede tijd 928 00:41:56,281 --> 00:41:57,583 als het zat op hun gezicht, 929 00:41:57,683 --> 00:41:59,918 maar er is één ding 930 00:42:00,018 --> 00:42:03,421 dat zal altijd zo blijven verenig ons en hen. 931 00:42:03,655 --> 00:42:04,923 Ze zijn jong. 932 00:42:05,023 --> 00:42:07,158 Misschien niet besef het nog. 933 00:42:07,258 --> 00:42:08,827 Zij hebben hetzelfde razende hormonen, 934 00:42:08,927 --> 00:42:11,162 hetzelfde zelfdestructief verlangen 935 00:42:11,262 --> 00:42:14,165 om stoutmoedig te worden vernield en enorm uit de hand gelopen. 936 00:42:14,265 --> 00:42:15,834 Kijk uit dat raam. 937 00:42:15,934 --> 00:42:17,969 Dat is geen protest. 938 00:42:18,069 --> 00:42:20,171 Dat is een schreeuw om hulp. 939 00:42:20,271 --> 00:42:21,907 ZANGEN: Stop het penisfeest! 940 00:42:22,007 --> 00:42:23,474 Stop het penisfeest! 941 00:42:23,675 --> 00:42:24,876 Ze smeken ons... 942 00:42:24,976 --> 00:42:26,945 maak er alsjeblieft een feestje van! 943 00:42:27,045 --> 00:42:28,614 Geef ons drankjes! 944 00:42:28,714 --> 00:42:30,616 Breng ons in bed! 945 00:42:30,682 --> 00:42:32,450 Aa! 946 00:42:32,618 --> 00:42:35,220 DAVE: Dat is een mooie vreemde theorie, Droz. 947 00:42:35,320 --> 00:42:36,454 Ja. 948 00:42:36,622 --> 00:42:37,923 Trouwens, dat doen wij niet een bandje hebben 949 00:42:38,023 --> 00:42:38,924 of welke mensen dan ook, man. 950 00:42:39,024 --> 00:42:40,491 Dat hebben we niet welk bier dan ook. 951 00:42:40,626 --> 00:42:43,228 We hebben losse vatwaarnemingen vlakbij de eerstejaars slaapzaal, 952 00:42:43,328 --> 00:42:45,731 twee gevallen van zinfandel gespot nabij de faculteitsclub, 953 00:42:45,831 --> 00:42:49,467 en hier, de moederlode... het tweehonderdjarig bal. 954 00:42:49,635 --> 00:42:51,002 Mollen, dat ben jij in de lucht 10. 955 00:42:51,102 --> 00:42:52,037 Begrepen! 956 00:42:52,137 --> 00:42:53,471 Ceel, je zit op bongo's. 957 00:42:53,639 --> 00:42:55,641 Ik, Dave en Dave zijn aan het bier. 958 00:42:55,741 --> 00:42:57,676 Katy, je bent een eerstejaars. 959 00:42:57,776 --> 00:43:00,178 Vind 2.000 mensen. 960 00:43:01,112 --> 00:43:02,313 RAND: Hé. 961 00:43:02,413 --> 00:43:04,249 GARCIA: Het gaat over tijd de universiteit 962 00:43:04,349 --> 00:43:06,317 omarmd multiculturalisme. 963 00:43:06,652 --> 00:43:07,418 Hoi. 964 00:43:07,653 --> 00:43:09,254 Echt waar. 965 00:43:10,889 --> 00:43:11,890 Pardon. 966 00:43:11,990 --> 00:43:13,324 Uh-huh. 967 00:43:15,927 --> 00:43:18,129 Wat is de klacht nu tellen? 968 00:43:18,229 --> 00:43:19,164 Hallo, Andrea. 969 00:43:19,264 --> 00:43:21,132 Slechts 3 vanmiddag, 970 00:43:21,232 --> 00:43:22,934 maar mijn gemeenschap Crisisbulletin 971 00:43:23,034 --> 00:43:24,803 ging gewoon uit. OK? 972 00:43:24,903 --> 00:43:26,705 Maak je geen zorgen, mijn schone maagd, 973 00:43:26,805 --> 00:43:28,106 we zullen ons quotum krijgen. 974 00:43:28,206 --> 00:43:29,908 En trouwens, 975 00:43:30,008 --> 00:43:32,778 heb je gezien hun smakeloze vlieger? 976 00:43:35,013 --> 00:43:38,116 O, mijn God. 977 00:43:38,216 --> 00:43:40,351 Is er geen limiet? 978 00:43:40,451 --> 00:43:44,289 Nou... wat ik denk dat deden ze... 979 00:43:44,389 --> 00:43:46,291 waren ze uitgesneden een foto van je hoofd 980 00:43:46,391 --> 00:43:48,694 en plakte het op een ander ander beeld. 981 00:43:48,794 --> 00:43:52,330 Ik heb een beetje gedaan collagewerk zelf. 982 00:43:56,835 --> 00:43:58,203 BD, doe me een plezier 983 00:43:58,303 --> 00:44:00,105 en praat nooit. 984 00:44:00,205 --> 00:44:02,708 (Hoorn toetert) 985 00:44:05,443 --> 00:44:07,946 Hé, jongen, weet je dat? hoe terug te komen 986 00:44:08,046 --> 00:44:09,280 naar de I-84? 987 00:44:09,380 --> 00:44:10,982 Waar ga je heen, Hartford? 988 00:44:11,082 --> 00:44:12,884 Ja, man, dat hebben we een concert daar. 989 00:44:12,984 --> 00:44:14,619 Dat hadden we moeten doen was er om 8.00 uur. 990 00:44:14,720 --> 00:44:17,088 Ik weet. De Merkijnen en Kikker en Pad. 991 00:44:17,188 --> 00:44:18,156 Wat? 992 00:44:18,256 --> 00:44:19,257 Het slechte nieuws is, 993 00:44:19,357 --> 00:44:21,159 84 is, zoals, een half uurtje rijden, 994 00:44:21,259 --> 00:44:22,427 en dan Hartford is, 995 00:44:22,527 --> 00:44:24,429 nog eens 45 minuten op de snelweg. 996 00:44:24,529 --> 00:44:27,132 Seth, ik zei toch dat we dat moesten doen heb de andere bus gevolgd. 997 00:44:27,232 --> 00:44:28,233 Nu redden we het nooit. 998 00:44:28,333 --> 00:44:29,267 Wij kunnen net zo goed ga maar terug naar huis. 999 00:44:29,367 --> 00:44:31,302 Hé, angst. Ja, wat is er? 1000 00:44:31,402 --> 00:44:32,804 Sinds je gemist hebt toch de show, 1001 00:44:32,904 --> 00:44:34,305 je denkt dat je mij dat zou kunnen geven een rit terug naar mijn huis? 1002 00:44:34,405 --> 00:44:36,107 Ja. Kom op. Kom op. 1003 00:44:36,207 --> 00:44:37,776 Jachtgeweer. 1004 00:44:39,044 --> 00:44:40,946 DAVE: Welke iemands Rand? 1005 00:44:41,046 --> 00:44:43,014 Kersenbijer. "Bedankt, papa." 1006 00:44:43,114 --> 00:44:44,916 Ik kan het bekabelen. Kunt u ons binnen krijgen? 1007 00:44:45,016 --> 00:44:48,119 Het kan duren een beetje tijd, maar... 1008 00:44:48,219 --> 00:44:49,755 Ja. Ik denk het wel. 1009 00:44:49,821 --> 00:44:52,290 MAN: dat was het George Clinton op WPCU 1010 00:44:52,390 --> 00:44:53,591 met Scheur het dak eraf. 1011 00:44:53,759 --> 00:44:55,426 Clintons headliner de Civic vanavond, 1012 00:44:55,526 --> 00:44:58,296 maar je kunt het je niet veroorloven een kaartje, kerel. Sorry. 1013 00:44:58,396 --> 00:45:01,232 Mollen. Hoe gaat het, broer? 1014 00:45:01,332 --> 00:45:02,968 Wat is er? Geweldige show, kerel. 1015 00:45:03,068 --> 00:45:04,202 Bedankt, kerel. 1016 00:45:04,302 --> 00:45:06,337 Nee, echt waar. Luister, Ik moet je om een gunst vragen... 1017 00:45:08,774 --> 00:45:10,375 Nou ja, dat is het goed nadenken. 1018 00:45:15,080 --> 00:45:16,014 Oh. 1019 00:45:16,114 --> 00:45:17,983 Oeh. 1020 00:45:18,083 --> 00:45:19,017 Eek. 1021 00:45:19,117 --> 00:45:20,986 Ach... 1022 00:45:30,195 --> 00:45:31,997 Gooi ze achterin. 1023 00:45:38,436 --> 00:45:40,806 Schuifdak. Oké. 1024 00:45:42,107 --> 00:45:43,274 Rhand gaat het doen griz zijn broek 1025 00:45:43,374 --> 00:45:44,609 als hij zijn auto ziet. 1026 00:45:44,843 --> 00:45:45,877 Denk je dat? 1027 00:45:45,977 --> 00:45:49,314 MOLES: Goedenavond. Wij onderbreken deze uitzending 1028 00:45:49,414 --> 00:45:51,649 voor een speciaal aankondiging. 1029 00:45:51,817 --> 00:45:54,319 Zit je gewoon rond uw slaapzalen 1030 00:45:54,419 --> 00:45:56,554 speelkaarten en pizza eten? 1031 00:45:56,654 --> 00:45:58,489 Is dit nu de manier? je hebt het grootste deel uitgegeven 1032 00:45:58,589 --> 00:46:00,091 van je 4 jaar op de universiteit? 1033 00:46:00,191 --> 00:46:01,459 Wil je vanavond anders zijn, 1034 00:46:01,559 --> 00:46:03,128 dat heb je gewoon niet ergens heen? 1035 00:46:03,228 --> 00:46:04,429 Nou, nu wel. 1036 00:46:04,529 --> 00:46:06,832 Schakel daarom uw radio's uit en ga erheen. 1037 00:46:06,898 --> 00:46:09,367 En vanavond, 22.00 uur bij de put, 1038 00:46:09,467 --> 00:46:12,503 Iedereen krijgt seks. 1039 00:46:21,880 --> 00:46:23,982 (Schreeuwen) 1040 00:46:36,962 --> 00:46:38,930 K-Katy? 1041 00:46:39,030 --> 00:46:40,365 Katie! 1042 00:46:41,466 --> 00:46:44,435 Het is de voorvorst. 1043 00:46:44,535 --> 00:46:46,537 Verblijf! 1044 00:46:52,944 --> 00:46:54,245 Hoi. Hoi. 1045 00:46:54,345 --> 00:46:55,881 Wij vroegen ons dit af wat er met je is gebeurd. 1046 00:46:55,947 --> 00:46:57,482 Waar ga je heen? 1047 00:46:57,582 --> 00:46:59,985 Eh, ik ben ga naar huis. 1048 00:47:00,085 --> 00:47:01,719 Ga je weg? 1049 00:47:01,887 --> 00:47:04,455 Je bent hier pas geweest, zoals, 10 minuten. 1050 00:47:04,555 --> 00:47:05,756 Ik weet het, maar weet je, 1051 00:47:05,891 --> 00:47:07,258 Het is mij al gelukt om kwaad te worden, zoals, 1052 00:47:07,358 --> 00:47:08,393 de hele campus. 1053 00:47:08,493 --> 00:47:09,494 ik bedoel, geen belediging, Katy, 1054 00:47:09,594 --> 00:47:11,562 maar deze plek is een nachtmerrie. 1055 00:47:11,662 --> 00:47:14,399 Ik ben waarschijnlijk gewoon Ik kom terecht bij State. 1056 00:47:14,499 --> 00:47:17,102 Ja, nou, dat zullen we allemaal zijn 1057 00:47:17,202 --> 00:47:18,403 onze konten vervelen af bij Staat 1058 00:47:18,503 --> 00:47:20,338 als ik het niet vind, zoals, 1.000 mensen vooraf. 1059 00:47:20,438 --> 00:47:22,007 Wat bedoel je? 1060 00:47:22,107 --> 00:47:23,274 We moeten verhogen 7 G's tegen morgen, 1061 00:47:23,374 --> 00:47:24,275 of we verliezen het huis. 1062 00:47:24,375 --> 00:47:25,944 De put? Ja. 1063 00:47:26,044 --> 00:47:27,278 De schadenota kwam binnen. 1064 00:47:27,378 --> 00:47:29,080 We proberen weg te komen deze woede op de hele campus, 1065 00:47:29,180 --> 00:47:30,916 en ik moet mensen halen. 1066 00:47:30,982 --> 00:47:34,419 Het enige dat ik heb zijn deze buitenlandse uitwisselingsstudenten. 1067 00:47:38,523 --> 00:47:40,225 Het is kijken behoorlijk grimmig. 1068 00:47:40,325 --> 00:47:41,359 Ik kan dit niet geloven. 1069 00:47:41,459 --> 00:47:42,493 Ik bedoel, jij bent, zoals, de enigen 1070 00:47:42,593 --> 00:47:43,761 dat niet probeerde mij te vermoorden 1071 00:47:43,962 --> 00:47:45,596 sinds ik hier ben. 1072 00:47:45,696 --> 00:47:48,066 Ja, maar waarschijnlijk wel zal niet zo zijn 1073 00:47:48,166 --> 00:47:50,201 Ik kom hier toch, dus... 1074 00:47:50,301 --> 00:47:51,937 zweet het niet. 1075 00:47:52,037 --> 00:47:54,072 (Hoorn toetert) 1076 00:47:54,172 --> 00:47:57,342 Oh...je rit is er. 1077 00:47:58,243 --> 00:47:59,978 Het was leuk je gekend te hebben. 1078 00:48:22,167 --> 00:48:23,468 Katie! 1079 00:48:27,172 --> 00:48:29,507 Je zei dat je dat nodig had mensen, toch? 1080 00:48:29,607 --> 00:48:32,143 DROZ: Ben ik in orde? aan die kant? 1081 00:48:32,243 --> 00:48:33,544 Nee. Nee. 1082 00:48:37,215 --> 00:48:38,583 Dat is goed. 1083 00:48:40,285 --> 00:48:42,453 Hoi. Hoi! 1084 00:48:55,733 --> 00:48:58,603 Ik zorg voor Apeman. Jij pakt de bar. 1085 00:49:01,039 --> 00:49:02,840 Hallo daar, B.D. 1086 00:49:03,008 --> 00:49:05,410 Andries. Dat ben je niet zou hier moeten zijn. 1087 00:49:05,510 --> 00:49:07,012 Hé, nou, dat is het één grote stropdas. 1088 00:49:07,078 --> 00:49:09,047 Is dat van jou, of heb je het geleend? 1089 00:49:09,147 --> 00:49:10,381 Het is de mijne. 1090 00:49:10,481 --> 00:49:11,916 Echt? Dat is verbazingwekkend. Waar heb je dat vandaan? 1091 00:49:12,017 --> 00:49:13,584 omdat ik dat ben geweest op zoek naar iets zoals dit. 1092 00:49:13,684 --> 00:49:15,053 Wat zijn dat? Die kleine slakken? 1093 00:49:15,153 --> 00:49:16,354 Het zijn jockeys. 1094 00:49:16,454 --> 00:49:19,457 Echt? Omdat, eh, ze lijken op slakken. 1095 00:49:19,557 --> 00:49:23,094 Luister, wat voor soort bier heb je? 1096 00:49:23,194 --> 00:49:24,595 Eh, nou, we hebben geen-- 1097 00:49:24,695 --> 00:49:25,696 Weet je, bij nader inzien, 1098 00:49:25,796 --> 00:49:26,897 wat ben ik aan het doen? Ik ben aan het rijden. 1099 00:49:27,032 --> 00:49:28,733 Maak er een whisky van op de rotsen. 1100 00:49:29,034 --> 00:49:29,800 Wat? 1101 00:49:30,035 --> 00:49:31,202 Je hebt gelijk. 1102 00:49:31,302 --> 00:49:32,303 Je bent een goede vriend, B.D. 1103 00:49:32,403 --> 00:49:34,205 Je hebt mijn leven gered. Dat bedoel ik. 1104 00:49:34,305 --> 00:49:35,573 Je bent een hel van een kerel. 1105 00:49:35,673 --> 00:49:38,076 Ik ga nooit om dit te vergeten. 1106 00:49:39,710 --> 00:49:41,246 Excuseer mij. Pardon. 1107 00:49:41,346 --> 00:49:45,050 Zeg, weet je, er is een heel interessante studiegroep... 1108 00:49:49,320 --> 00:49:51,156 MAN: Een wodka-tonic, alsjeblieft. 1109 00:49:53,524 --> 00:49:56,261 DROZ: 99, herhaal. 1110 00:50:04,202 --> 00:50:05,136 Hoi. 1111 00:50:05,236 --> 00:50:07,138 (Muziek speelt luid) 1112 00:50:10,275 --> 00:50:11,576 * Ik ga mijn baby vinden 1113 00:50:11,676 --> 00:50:13,078 *Ik ga haar stevig vasthouden 1114 00:50:13,178 --> 00:50:17,248 *Ik ga er een paar pakken middag genot * 1115 00:50:18,216 --> 00:50:21,686 De laatste keer dat ik ze zag, ze waren hier. 1116 00:50:27,425 --> 00:50:28,559 Broers. 1117 00:50:28,659 --> 00:50:30,561 Ik zag hem bij de cafetaria vanmorgen. 1118 00:50:30,661 --> 00:50:31,796 Hij was aan het rekruteren voor de CIA. 1119 00:50:32,029 --> 00:50:33,030 CIA, hè?! 1120 00:50:33,131 --> 00:50:34,932 Ik hoorde dat hij injecteerde al het vlees met hormonen 1121 00:50:35,032 --> 00:50:36,767 voordat je het gooit van het dak. 1122 00:50:36,867 --> 00:50:38,569 Hij draagt bruine schoenen 1123 00:50:38,669 --> 00:50:39,670 met een blauwe blazer. 1124 00:50:39,770 --> 00:50:40,838 Ik bedoel, kun je dat? geloof het? 1125 00:50:41,072 --> 00:50:41,972 Hoe scharnier! 1126 00:50:42,073 --> 00:50:43,374 KATY: Wat zijn dat? zo boos op? 1127 00:50:43,474 --> 00:50:44,542 Bekijk dit. 1128 00:50:44,642 --> 00:50:47,212 Hé, billenlikken! 1129 00:50:47,312 --> 00:50:49,046 Shh. 1130 00:50:50,081 --> 00:50:51,216 Onthoud mij? 1131 00:50:51,316 --> 00:50:52,417 Jezus Christus, Tom! 1132 00:50:52,517 --> 00:50:53,551 Dat is de man! 1133 00:50:53,651 --> 00:50:56,387 (Schreeuwen) 1134 00:50:56,487 --> 00:50:58,055 Laten we gaan! 1135 00:51:04,229 --> 00:51:06,697 CHANTEREN: Dit Het penisfeest moet gaan. 1136 00:51:06,797 --> 00:51:08,366 Hé hé. Hoe ho. 1137 00:51:08,466 --> 00:51:10,501 Dit penisfeestje moet gaan. 1138 00:51:10,601 --> 00:51:12,237 Hé hé. Hoe ho. 1139 00:51:12,337 --> 00:51:14,305 Dit penisfeestje moet gaan. 1140 00:51:14,405 --> 00:51:15,973 Hé hé. Hoe ho. 1141 00:51:16,141 --> 00:51:18,309 Dit penisfeestje moet gaan. 1142 00:51:18,409 --> 00:51:20,211 Hé hé. Hoe ho. 1143 00:51:20,311 --> 00:51:22,413 Dit penisfeestje moet gaan. 1144 00:51:22,513 --> 00:51:24,249 Hé hé. Hoe ho. 1145 00:51:24,349 --> 00:51:25,250 Dit penisfeest is... 1146 00:51:25,350 --> 00:51:27,485 *Kumbaya 1147 00:51:27,585 --> 00:51:31,456 * Kumbaya, mijn heer 1148 00:51:31,556 --> 00:51:35,560 *Kumbaya 1149 00:51:35,660 --> 00:51:37,495 *Kumbaya Iedereen! 1150 00:51:37,595 --> 00:51:39,330 *Mijn heer 1151 00:51:39,430 --> 00:51:42,933 *Kumbaya 1152 00:51:43,168 --> 00:51:45,170 *O, heer* 1153 00:51:45,270 --> 00:51:47,438 *Kumbaya 1154 00:51:47,538 --> 00:51:51,709 *Kumbaya, mijn heer... 1155 00:51:57,582 --> 00:51:59,517 Droz. Droz, 1156 00:51:59,617 --> 00:52:00,718 wat zijn wij gaan doen 1157 00:52:00,818 --> 00:52:02,187 wanneer wij dat niet doen trek deze eraf? 1158 00:52:02,287 --> 00:52:04,189 Bakkenverkoop? 1159 00:52:04,289 --> 00:52:06,324 GUTTER: Hoe gaat het, Droz? Hoe gaat het, Mollen? 1160 00:52:06,424 --> 00:52:07,392 Je hebt het enorm verpest. 1161 00:52:07,492 --> 00:52:08,659 De winkel was gesloten. 1162 00:52:08,759 --> 00:52:10,328 Ik heb mijn vertrouwen in jou gesteld omgaan met het bier, 1163 00:52:10,428 --> 00:52:11,496 en jij hebt geschonden dat vertrouwen. 1164 00:52:11,596 --> 00:52:12,530 Yo, goot, goot, waar is het? 1165 00:52:12,630 --> 00:52:13,598 Waar is het? 1166 00:52:13,698 --> 00:52:14,699 O ja daar, sorry. 1167 00:52:14,799 --> 00:52:15,666 Wat gebeurt er, wat gebeurt er? 1168 00:52:15,766 --> 00:52:16,901 modderbeen, ga daar naar binnen. 1169 00:52:17,001 --> 00:52:18,035 Luister, reken niet deze jongens, Mollen. 1170 00:52:18,203 --> 00:52:19,204 Ze moeten gewoon gebruik het blikje. 1171 00:52:19,304 --> 00:52:20,471 Ze zijn bij mij. 1172 00:52:20,571 --> 00:52:21,639 Droz, dat was-- 1173 00:52:21,739 --> 00:52:22,773 Heeft u die? idee wie dat was? 1174 00:52:22,873 --> 00:52:24,242 Kijk, ze zijn gewoon met behulp van het blikje. 1175 00:52:24,342 --> 00:52:25,476 Je hebt je punt gemaakt. 1176 00:52:25,576 --> 00:52:26,511 Dat was het George Clinton. 1177 00:52:26,611 --> 00:52:27,678 Het spijt me. 1178 00:52:27,778 --> 00:52:29,247 Luister naar mij-- Parlement, P-Funk, 1179 00:52:29,347 --> 00:52:30,381 de P-Funk All-Stars. 1180 00:52:30,481 --> 00:52:31,582 Ik bedoel, kom op, vertel het hem. 1181 00:52:31,682 --> 00:52:33,484 Dr. Funkenstein? De man is de koning 1182 00:52:33,584 --> 00:52:34,752 van interplanetair funkmanschap. 1183 00:52:34,852 --> 00:52:36,521 Vertel hem, vertel hem wie het is. 1184 00:52:36,621 --> 00:52:37,855 Het is George Clinton. 1185 00:52:37,955 --> 00:52:39,224 De man met het haar? 1186 00:52:39,290 --> 00:52:40,258 Ja. 1187 00:52:40,358 --> 00:52:41,792 Gut, dat ben je een legende. 1188 00:52:41,892 --> 00:52:44,529 Jo. Er zijn geen meiden hier. 1189 00:52:44,629 --> 00:52:45,730 Wat heb ik je verteld? 1190 00:52:45,830 --> 00:52:48,399 Ja, man, dat is er niet eens chips. 1191 00:52:48,499 --> 00:52:49,867 Chips. Chips. 1192 00:52:49,967 --> 00:52:52,337 ZINGEN: Chips! Chips! Chips! 1193 00:52:52,437 --> 00:52:53,438 Chips! Chips! Chips! 1194 00:52:53,538 --> 00:52:55,306 Ik zal het vasthouden. 1195 00:52:56,941 --> 00:52:57,908 Man. 1196 00:52:58,008 --> 00:53:00,311 Jullie moeten wel maak die plek schoon. 1197 00:53:00,411 --> 00:53:01,512 DROZ: Goot, neem een dweil! 1198 00:53:01,612 --> 00:53:02,747 Het stinkt. 1199 00:53:02,847 --> 00:53:04,382 Luister, dat konden we niet help maar let op 1200 00:53:04,482 --> 00:53:05,450 dat jij bent George Clinton. 1201 00:53:05,550 --> 00:53:06,717 Ja? 1202 00:53:06,817 --> 00:53:08,453 Luister, George, dat hebben we gedaan echt een slechte dag gehad. 1203 00:53:08,553 --> 00:53:09,854 De voorzitter van de universiteit 1204 00:53:09,954 --> 00:53:12,089 heeft ons in de maling genomen met een schaderekening van 7.000. 1205 00:53:12,257 --> 00:53:13,258 Dat zouden we doen een 7-Eleven beroven, 1206 00:53:13,358 --> 00:53:15,293 dat hebben we niet Genoeg skimaskers, toch? 1207 00:53:15,393 --> 00:53:16,527 Dus, wat zijn gaan we doen? 1208 00:53:16,627 --> 00:53:17,928 We gaan gooien een rocker voor alle campussen. 1209 00:53:18,028 --> 00:53:20,498 Het enige probleem is, we hebben de artillerie niet. 1210 00:53:20,598 --> 00:53:22,367 Neger, alsjeblieft, wat wil je van mij? 1211 00:53:22,467 --> 00:53:23,734 Wat ben jij proberen te zeggen? 1212 00:53:23,834 --> 00:53:25,370 We hoopten op jou ons feest kon spelen. 1213 00:53:25,470 --> 00:53:26,604 Wat? 1214 00:53:26,704 --> 00:53:28,373 Nou, dat kan niemand maak geen gezicht zo lelijk 1215 00:53:28,473 --> 00:53:29,840 en wees niet serieus. 1216 00:53:29,940 --> 00:53:31,709 Wij zullen het doen, mens. Jezus. 1217 00:53:31,809 --> 00:53:33,278 Ga je het doen? 1218 00:53:33,344 --> 00:53:34,512 Hé, Gut, waarom jij niet Haal de band uit het busje? 1219 00:53:34,612 --> 00:53:35,980 Maar de hele band ben er niet. 1220 00:53:36,080 --> 00:53:37,282 Zeg gewoon tegen iedereen dat dat zo is op het busje om eruit te komen. 1221 00:53:37,348 --> 00:53:38,283 Oké. 1222 00:53:38,383 --> 00:53:39,550 Dat is zo geweldig. Ik ben Ik ben zo terug. 1223 00:53:39,650 --> 00:53:41,118 Ja, mens, Ik snap het. Ik snap het. 1224 00:53:41,286 --> 00:53:42,553 Jongen, jullie gaan allemaal overboord met dit zwarte bewustzijn. 1225 00:53:42,653 --> 00:53:43,754 Die jongen kreeg een tik. 1226 00:53:43,854 --> 00:53:44,922 Het is gelijk kans. 1227 00:53:45,022 --> 00:53:47,525 Chips! Chips! Chips! Chips! Chips! 1228 00:53:47,625 --> 00:53:48,926 Jongens! 1229 00:53:49,894 --> 00:53:52,196 Chuck, portierhuis, ribeye, 1230 00:53:52,297 --> 00:53:53,998 Ik weet precies hoe jullie voelen. 1231 00:53:54,098 --> 00:53:55,633 Sterker nog: ik kan nadenken van slechts één ding 1232 00:53:55,733 --> 00:53:59,069 dat zou kunnen optillen mijn humeur op dit moment... 1233 00:53:59,337 --> 00:54:00,338 bier. 1234 00:54:00,438 --> 00:54:01,572 Bier. 1235 00:54:01,672 --> 00:54:03,308 ZINGEN: Bier. Bier. 1236 00:54:03,341 --> 00:54:05,876 Bier. Bier. Bier! Bier! Bier! 1237 00:54:05,976 --> 00:54:07,878 Ik denk van wel mist een stukje. 1238 00:54:07,978 --> 00:54:10,014 Ja, ik ook, man. Laten we het opgeven, hè? 1239 00:54:10,114 --> 00:54:12,950 Jongens, jongens, we hebben het een rel ter grootte van L.A 1240 00:54:13,050 --> 00:54:16,454 van dorstige mannen zonder nek schreeuwen om brouwsel. 1241 00:54:17,888 --> 00:54:20,325 Ja! Ja! 1242 00:54:21,926 --> 00:54:24,161 * Maakt de vonken ontsteken * 1243 00:54:24,329 --> 00:54:25,930 * En de gedachte van je houden * 1244 00:54:26,030 --> 00:54:28,165 * Wordt zo spannend * 1245 00:54:28,333 --> 00:54:30,435 * Luchtraketten tijdens de vlucht * 1246 00:54:30,535 --> 00:54:32,670 (Afstemmen) 1247 00:54:32,770 --> 00:54:34,739 Ja, dat is dichtbij genoeg voor funk, schat. 1248 00:54:34,839 --> 00:54:37,141 Bedankt, maar ik weet het hoe ik mijn bijl moet stemmen. 1249 00:54:37,342 --> 00:54:38,242 Ik wed dat je dat wel doet. 1250 00:54:38,343 --> 00:54:40,110 O, mijn God. George Clinton. 1251 00:54:40,345 --> 00:54:41,346 Dak! 1252 00:54:41,446 --> 00:54:42,513 Hoi. 1253 00:54:42,613 --> 00:54:44,449 Alleen de hond in mij, schatje. 1254 00:54:44,549 --> 00:54:46,684 O, shit! Hoi. 1255 00:54:46,784 --> 00:54:47,852 Ja. Waarom jij niet Speel daar een liedje voor me? 1256 00:54:47,952 --> 00:54:49,153 Ga je gang, meisje. 1257 00:54:49,420 --> 00:54:50,555 Eh... 1258 00:54:51,989 --> 00:54:54,359 Varken, je moet verander je PJ's. 1259 00:54:54,459 --> 00:54:56,727 We hebben een feestje. 1260 00:54:56,827 --> 00:54:59,129 Douche scène. 1261 00:54:59,397 --> 00:55:00,531 Oh. 1262 00:55:02,467 --> 00:55:04,068 MOLES: Droz. 1263 00:55:04,369 --> 00:55:05,370 Droz! 1264 00:55:05,436 --> 00:55:06,371 Ja. 1265 00:55:06,404 --> 00:55:07,605 Ik wil niet laat je bubbel barsten, 1266 00:55:07,705 --> 00:55:08,673 maar we hebben een kleinigheidje probleem hier. 1267 00:55:08,773 --> 00:55:10,375 Wat? 1268 00:55:10,441 --> 00:55:11,876 Geen gasten. 1269 00:55:11,976 --> 00:55:14,011 (Cecelia en George praten) 1270 00:55:14,111 --> 00:55:15,179 Hallo. Hoe gaat het met je? 1271 00:55:15,413 --> 00:55:17,515 Hé, hoe gaat het? 1272 00:55:29,860 --> 00:55:30,828 (Schreeuwen) 1273 00:55:30,928 --> 00:55:32,463 Ja. Dat is juist, mens. 1274 00:55:32,563 --> 00:55:34,399 Ik hoor wat je zegt. 1275 00:55:34,465 --> 00:55:36,401 OK. Oké, hé! 1276 00:55:36,501 --> 00:55:37,502 Wacht even, iedereen. 1277 00:55:37,602 --> 00:55:39,236 Nu begrijp ik het Jullie hebben Tom allemaal ontmoet. 1278 00:55:39,404 --> 00:55:41,572 VROUW: Ja! Ja! Ja! Ik heb verdomme Tom ontmoet! 1279 00:55:41,672 --> 00:55:43,107 Hij hapte onze schijf! 1280 00:55:43,207 --> 00:55:45,075 Ik weet dat hij dat deed, en dat is hij ook Ik ga ervoor betalen, geloof me. 1281 00:55:45,175 --> 00:55:47,077 Mollen, jij neemt hij beneden, 1282 00:55:47,177 --> 00:55:48,513 en jij hebt de boel verslagen uit hem. 1283 00:55:48,613 --> 00:55:49,880 Ja! Ja! 1284 00:55:49,980 --> 00:55:51,716 Het spijt me, jongen. Je hebt de man gehoord. 1285 00:55:51,816 --> 00:55:52,883 Nee! Nee! Alsjeblieft, nee! 1286 00:55:52,983 --> 00:55:54,952 OK. Justitie is geweest geserveerd, allemaal. 1287 00:55:55,052 --> 00:55:56,554 Je kunt naar huis gaan. 1288 00:55:56,654 --> 00:55:57,888 (mopperen) 1289 00:55:57,988 --> 00:55:59,256 O, wacht even. Wat zeg ik? 1290 00:55:59,424 --> 00:56:00,991 Als jullie het niet doen alles vanavond, 1291 00:56:01,091 --> 00:56:02,292 we hebben George Clinton binnen. 1292 00:56:02,427 --> 00:56:03,961 Hij is aan het afstemmen op het hoofdpodium. 1293 00:56:04,061 --> 00:56:06,531 Klinkt als een andere van de leugens van de blanke man tegen mij. 1294 00:56:06,631 --> 00:56:07,598 Ja! Ja! 1295 00:56:07,698 --> 00:56:10,868 (Funkmuziek speelt) 1296 00:56:10,968 --> 00:56:12,470 Of misschien niet. 1297 00:56:12,570 --> 00:56:13,704 Laten we het eens bekijken. 1298 00:56:13,804 --> 00:56:15,205 Hé, wacht even! 1299 00:56:15,440 --> 00:56:16,474 Hoe zit het met ons? 1300 00:56:16,574 --> 00:56:18,042 Ja, die kleine sukkel struikelde over de hoofdstekker 1301 00:56:18,142 --> 00:56:19,844 en verloren al onze scripties! 1302 00:56:19,944 --> 00:56:21,979 Oké, dat is geen probleem. Jullie komen met mij mee. 1303 00:56:22,079 --> 00:56:23,448 Oké? De rest van jullie-- 1304 00:56:23,514 --> 00:56:26,451 5 dollar per hoofd, en de lijn vormt zich naar links. 1305 00:56:28,519 --> 00:56:29,754 OK. Wat is je hoofdvak? 1306 00:56:29,854 --> 00:56:30,888 Eh, deeltjesfysica? 1307 00:56:30,988 --> 00:56:33,323 Dat is een moeilijke. 1308 00:56:33,458 --> 00:56:36,594 Ooh...beweging van heliumatomen in een opgewonden fase. 1309 00:56:36,694 --> 00:56:39,029 Pas op, het is een brander. 1310 00:56:39,129 --> 00:56:40,030 Volgende. 1311 00:56:40,130 --> 00:56:41,832 Eh...Sanskriet. 1312 00:56:41,932 --> 00:56:43,367 Sanskriet. 1313 00:56:43,468 --> 00:56:45,703 Jij studeert een 5000 jaar oude dode taal? 1314 00:56:45,803 --> 00:56:47,472 Ja. 1315 00:56:48,506 --> 00:56:49,273 OK. 1316 00:56:49,540 --> 00:56:50,741 Oeh. 1317 00:56:50,841 --> 00:56:52,276 Latijn - het is het beste wat ik kan doen. 1318 00:56:52,543 --> 00:56:53,478 Volgende. 1319 00:56:53,578 --> 00:56:54,945 Fys. Ed. 1320 00:56:55,045 --> 00:56:56,781 Fys. Ed. Oké, Je bent mijn kamer uit. 1321 00:56:56,881 --> 00:56:57,915 Ernstig. Ga weg. 1322 00:56:58,015 --> 00:57:00,685 Hallo, Universiteit van Port Chester. 1323 00:57:00,785 --> 00:57:03,053 (juichend) 1324 00:57:06,491 --> 00:57:08,526 Dit is... 1325 00:57:08,626 --> 00:57:10,528 George... Clinton. 1326 00:57:10,628 --> 00:57:12,930 George Cl-Clinton... 1327 00:57:13,030 --> 00:57:14,699 Parlement Funkadelic. 1328 00:57:14,799 --> 00:57:16,534 En het Parlement Funkadelic. 1329 00:57:16,634 --> 00:57:18,202 (Gejuich en applaus) 1330 00:57:22,807 --> 00:57:24,174 * Scheur het dak van de moeder * 1331 00:57:24,274 --> 00:57:25,710 *Scheur het dak eraf de moeder-sukkel * 1332 00:57:25,810 --> 00:57:27,678 * Scheur het dak van de sukkel * 1333 00:57:27,778 --> 00:57:29,346 * Ja 1334 00:57:29,580 --> 00:57:31,649 * Ja, ja * 1335 00:57:31,749 --> 00:57:33,618 * Mm-mm 1336 00:57:35,953 --> 00:57:38,355 * Je hebt een echt soort ding * 1337 00:57:38,523 --> 00:57:40,525 * Ga naar beneden, naar beneden gaan * 1338 00:57:40,591 --> 00:57:44,529 *Er is een geheel veel ritme dat rondgaat * 1339 00:57:44,562 --> 00:57:47,364 * Je hebt een echt soort ding * 1340 00:57:47,532 --> 00:57:49,366 * Ga naar beneden, naar beneden gaan * 1341 00:57:49,534 --> 00:57:53,638 *Er is een geheel veel ritme dat rondgaat * 1342 00:57:53,738 --> 00:57:56,607 * Wij willen funken... 1343 00:57:57,708 --> 00:57:58,909 Oké, zusters. 1344 00:57:59,009 --> 00:58:01,579 We hebben een lichte tegenslag gehad, maar we hebben ons gehergroepeerd. 1345 00:58:01,679 --> 00:58:03,047 Laten we mobiliseren. 1346 00:58:03,147 --> 00:58:05,750 Is dit niet? George Clinton? 1347 00:58:06,851 --> 00:58:08,185 Nee, dat kan niet. 1348 00:58:08,285 --> 00:58:09,754 Het moet zo zijn een coverband, 1349 00:58:09,854 --> 00:58:10,921 dat zou hij nooit doen speel de kuil. 1350 00:58:11,021 --> 00:58:13,691 Klinkt als hij...hoewel. 1351 00:58:13,791 --> 00:58:14,725 Jongens... 1352 00:58:14,825 --> 00:58:16,794 Misschien moeten we dat ook doen zak het protest in. 1353 00:58:16,894 --> 00:58:18,362 Wat? Nee! Nee! 1354 00:58:18,596 --> 00:58:19,664 B-b-maar, Sam! 1355 00:58:19,764 --> 00:58:21,131 Hun feest vlieger promoot 1356 00:58:21,231 --> 00:58:22,600 de objectivering van vrouwen. 1357 00:58:22,700 --> 00:58:24,569 Misschien... 1358 00:58:24,635 --> 00:58:27,437 maar ze hebben ook een echte het feest gaat door. 1359 00:58:27,638 --> 00:58:30,575 Dat is geweldig, Sam. 1360 00:58:30,675 --> 00:58:32,076 Waarom niet gewoon 1361 00:58:32,176 --> 00:58:33,844 vergeten vechten tegen de fallacratie 1362 00:58:33,944 --> 00:58:34,945 voor een paar uur 1363 00:58:35,045 --> 00:58:36,847 en gaan hebben een leuke tijd, toch? 1364 00:58:36,947 --> 00:58:39,917 Precies. 1365 00:58:40,017 --> 00:58:41,952 Pardon. 1366 00:58:42,052 --> 00:58:43,053 Kom terug! Je kunt niet gaan! 1367 00:58:43,153 --> 00:58:45,623 Ik kan het niet geloof haar! 1368 00:58:48,993 --> 00:58:51,662 * ...Mijn eetlust opwekken 1369 00:58:51,762 --> 00:58:53,130 We zijn opgesloten! 1370 00:58:53,230 --> 00:58:55,833 * Ik kijk ernaar uit een klein genot in de middag * 1371 00:58:55,933 --> 00:58:57,301 Ik ben een zwarte man. 1372 00:58:57,401 --> 00:58:58,803 Er is geen gerechtigheid voor mij hier in Amerika. 1373 00:58:58,903 --> 00:59:00,738 Ik zou vooraan moeten staan van de lijn. 1374 00:59:00,838 --> 00:59:02,006 Ja, nou, ik ben homo 1375 00:59:02,106 --> 00:59:03,608 en onderworpen aan spot en discriminatie 1376 00:59:03,674 --> 00:59:04,609 waar ik ook ga. 1377 00:59:04,709 --> 00:59:05,943 Vrouwen worden onderdrukt over de hele wereld. 1378 00:59:06,043 --> 00:59:07,177 Geef het rust. 1379 00:59:07,277 --> 00:59:08,646 Bedankt. Bedankt. 1380 00:59:08,746 --> 00:59:11,215 Bedankt. Bedankt. Hartelijk dank. 1381 00:59:11,315 --> 00:59:13,183 Hé, Mollen. Hoe gaat het met ons? 1382 00:59:13,283 --> 00:59:14,619 Ik heb hier ongeveer een duizendtal, 1383 00:59:14,685 --> 00:59:16,754 en ik heb Cecelia op de andere deur. 1384 00:59:16,854 --> 00:59:18,122 Welke andere deur? 1385 00:59:18,222 --> 00:59:19,757 Houd het vast! Eén of twee? 1386 00:59:19,857 --> 00:59:20,791 Wat? 1387 00:59:20,891 --> 00:59:23,127 Eén of twee? 1388 00:59:23,227 --> 00:59:24,128 Twee. 1389 00:59:24,228 --> 00:59:25,630 4 dollar. 1390 00:59:26,631 --> 00:59:28,065 4 dollar. 1391 00:59:30,835 --> 00:59:32,102 Steek een lucifer aan. 1392 00:59:32,202 --> 00:59:33,938 God, goot, neem het blikje, wil je? 1393 00:59:34,038 --> 00:59:36,206 Neem het blik. 2 om te staan, 4 om te zitten. 1394 00:59:36,306 --> 00:59:37,274 Hé-hey! 1395 00:59:37,374 --> 00:59:39,043 Niet zo snel, superguy. 1396 00:59:39,143 --> 00:59:41,779 * Elke keer Ik kam mijn haar * 1397 00:59:42,713 --> 00:59:46,550 * Gedachten aan jou kom in mijn ogen * 1398 00:59:46,651 --> 00:59:48,953 * Je zegt altijd dat het mij niets kan schelen * 1399 00:59:49,053 --> 00:59:50,487 Maak er een goed feest van. 1400 00:59:50,721 --> 00:59:51,656 Whoohoo! 1401 00:59:51,722 --> 00:59:53,057 Goed feest. 1402 00:59:53,157 --> 00:59:55,092 Maak er een goed feest van! 1403 00:59:55,192 --> 00:59:57,762 Kijk dit ongebreideld aan weergave van testosteron. 1404 00:59:57,862 --> 00:59:59,129 Maakt mij ziek. 1405 00:59:59,229 --> 01:00:01,031 Doe het, kerel! Ga door! 1406 01:00:01,131 --> 01:00:02,166 Hoi! 1407 01:00:02,266 --> 01:00:03,668 Hoe gaat het, meiden? 1408 01:00:03,668 --> 01:00:06,103 Pak je verkrachtingscultuur op en maak een wandeling! 1409 01:00:06,203 --> 01:00:07,672 Hahaha! 1410 01:00:07,772 --> 01:00:08,973 Wil je een brouwhond? 1411 01:00:09,073 --> 01:00:11,776 Wij zijn niet geïnteresseerd in je penis! 1412 01:00:11,876 --> 01:00:12,843 Wachten. Wachten. 1413 01:00:12,943 --> 01:00:14,679 Ik denk dat hij dat is ons een biertje aanbieden. 1414 01:00:14,779 --> 01:00:16,046 Ehm, ja... 1415 01:00:16,146 --> 01:00:17,481 wij willen graag... 1416 01:00:17,715 --> 01:00:18,749 een biertje. 1417 01:00:18,849 --> 01:00:19,784 OK. 1418 01:00:19,884 --> 01:00:21,986 Geef mij een biertje! Geef mij een biertje! 1419 01:00:22,086 --> 01:00:23,453 Ja! Ja! Ja! 1420 01:00:23,688 --> 01:00:25,422 Het is alsof... 1421 01:00:25,522 --> 01:00:28,492 Als je aardig tegen ze bent, brengen ze je dingen? 1422 01:00:28,726 --> 01:00:30,094 Precies. 1423 01:00:30,194 --> 01:00:33,530 * Hoe ik wil je zou het begrijpen * 1424 01:00:33,630 --> 01:00:36,433 Raji, Deege, sta op. Kom op. We hebben gezelschap. 1425 01:00:36,667 --> 01:00:38,168 Hé, Droz. 1426 01:00:38,268 --> 01:00:42,372 * Hoe ik wil jij was mijn date * 1427 01:00:53,083 --> 01:00:54,151 Hé! 1428 01:00:54,251 --> 01:00:55,753 Weet je wat, Droz? 1429 01:00:55,853 --> 01:00:56,787 Hoe gaat het, schat? 1430 01:00:56,887 --> 01:00:58,122 Ik ben 18! 1431 01:00:58,222 --> 01:00:59,924 Ja! Ik zit op een universiteit voor het weekend! 1432 01:01:00,024 --> 01:01:00,991 Ja? 1433 01:01:01,091 --> 01:01:02,192 Ik word dronken 1434 01:01:02,292 --> 01:01:03,728 bij een van de grootste woede aller tijden! 1435 01:01:03,761 --> 01:01:05,095 Mijn ouders, dat zijn ze nergens te bekennen. 1436 01:01:05,195 --> 01:01:06,396 Nergens. 1437 01:01:06,496 --> 01:01:07,998 Er zijn vrouwen zijn overal om mij heen. 1438 01:01:08,098 --> 01:01:09,133 Rechts. 1439 01:01:09,233 --> 01:01:11,168 Waarom in godsnaam heb ik het tegen jou? 1440 01:01:11,268 --> 01:01:12,803 Ha! Geen idee, schat. 1441 01:01:12,903 --> 01:01:14,171 Ik weet het niet! 1442 01:01:14,271 --> 01:01:15,940 Doe het groots! 1443 01:01:22,847 --> 01:01:24,448 Wauw! 1444 01:01:26,350 --> 01:01:27,852 Hoi! Je hebt het gehaald! 1445 01:01:27,952 --> 01:01:28,919 Ja! 1446 01:01:29,019 --> 01:01:30,354 Fatsoenlijk feest. 1447 01:01:30,454 --> 01:01:32,189 Ik kan het niet geloven liet de naakte man zien. 1448 01:01:32,289 --> 01:01:33,824 Naakte kerel! 1449 01:01:34,959 --> 01:01:37,227 Uitstekende kont! 1450 01:01:37,327 --> 01:01:38,562 Nu is het een feest! 1451 01:01:38,796 --> 01:01:39,797 Loopplank! 1452 01:01:39,897 --> 01:01:41,031 Hoi! 1453 01:01:44,969 --> 01:01:47,571 Goot! Hé, Gut man! 1454 01:01:47,805 --> 01:01:48,873 Hoi! Goot! 1455 01:01:48,973 --> 01:01:50,174 Hoe gaat het, Mersh? 1456 01:01:50,274 --> 01:01:52,176 Totale nachtmerrie scenario, kerel. 1457 01:01:52,276 --> 01:01:54,078 Wij hebben je gezien, bijvoorbeeld 20 minuten 1458 01:01:54,178 --> 01:01:55,245 in de rit veel. 1459 01:01:55,345 --> 01:01:56,981 Geen show, toch? 1460 01:01:57,081 --> 01:01:59,049 Ontmoedigd bij Civic en nix! 1461 01:01:59,149 --> 01:02:00,250 Clinton borgtocht! 1462 01:02:00,350 --> 01:02:03,387 Mersh, je moet Leg de pijp af, man! 1463 01:02:03,487 --> 01:02:06,356 Clinton speelt hier! 1464 01:02:06,456 --> 01:02:09,927 * Erotische stad kom tot leven... * 1465 01:02:11,829 --> 01:02:13,964 Geweldig! 1466 01:02:14,064 --> 01:02:14,965 Wauw! 1467 01:02:15,065 --> 01:02:18,168 * Luchtraketten tijdens de vlucht * 1468 01:02:18,268 --> 01:02:20,905 * Middag genot... 1469 01:02:21,005 --> 01:02:23,173 (kreunend) 1470 01:02:23,273 --> 01:02:24,341 Aa! 1471 01:02:24,441 --> 01:02:26,276 Aa! 1472 01:02:27,177 --> 01:02:28,445 * Het klopt 1473 01:02:28,545 --> 01:02:29,814 * Whee-whee-hoe-whee 1474 01:02:29,880 --> 01:02:31,015 *Woe-hoe-hoe-hoe hoe-hoe * 1475 01:02:31,115 --> 01:02:32,817 * Het klopt 1476 01:02:32,917 --> 01:02:34,518 * Hé, hé, hé 1477 01:02:34,618 --> 01:02:36,686 * Wrijving laat me kloppen * 1478 01:02:36,821 --> 01:02:39,323 * Elke keer wij doen de stomp * 1479 01:02:39,423 --> 01:02:40,690 * En ik zal verhongeren 1480 01:02:40,825 --> 01:02:43,127 *Voor de volgende keer dat wij tegenkomen* 1481 01:02:43,227 --> 01:02:44,428 Tom! 1482 01:02:44,528 --> 01:02:46,831 Tom! 1483 01:02:48,232 --> 01:02:50,334 * Werk je in het zweet en veeg het af * 1484 01:02:50,434 --> 01:02:52,837 * En nog een beetje stampen... 1485 01:02:54,071 --> 01:02:55,072 Hallo! 1486 01:02:55,172 --> 01:02:57,074 Hoi! Wauw! Hoi! Wat is er aan de hand? 1487 01:02:57,174 --> 01:02:58,275 Wat? 1488 01:02:58,375 --> 01:03:01,311 Eh, hé, wil je ergens heen gaan? 1489 01:03:09,286 --> 01:03:10,587 (grom) 1490 01:03:10,855 --> 01:03:11,621 Oei! 1491 01:03:11,856 --> 01:03:13,223 Niet doen! 1492 01:03:13,323 --> 01:03:14,291 Hé. 1493 01:03:14,391 --> 01:03:16,160 Verplaats het, jij kleine viezerik. 1494 01:03:16,260 --> 01:03:19,629 Eeh...eh...ah! 1495 01:03:19,864 --> 01:03:20,998 Ooh... ah! 1496 01:03:21,098 --> 01:03:22,032 Oei! 1497 01:03:22,132 --> 01:03:23,433 Oeh! 1498 01:03:27,637 --> 01:03:30,240 Rond uw cohorten, McPherson. 1499 01:03:30,340 --> 01:03:33,343 Je krijgt je huis terug. 1500 01:03:36,080 --> 01:03:37,081 Ja! 1501 01:03:37,181 --> 01:03:38,949 * Stomp Stomp Stomp Stomp 1502 01:03:39,049 --> 01:03:40,750 * Oooh! 1503 01:03:40,885 --> 01:03:43,387 * Wie is daar aan het stampen? daarboven? * 1504 01:03:43,487 --> 01:03:47,291 Ik heb groot nieuws. 1505 01:03:47,391 --> 01:03:50,260 7.000...500... 1506 01:03:50,360 --> 01:03:51,495 68 dollar! 1507 01:03:51,595 --> 01:03:54,098 Het schadegeld en 100 over! 1508 01:03:54,198 --> 01:03:55,232 Ja! Ja! 1509 01:03:55,332 --> 01:03:57,267 Wie wil breken nog wat shit? 1510 01:03:57,367 --> 01:03:58,903 Ik doe! 1511 01:04:15,986 --> 01:04:18,555 "Een brug te ver." 1512 01:04:19,924 --> 01:04:22,126 Caine en Hackman samen in dezelfde film! 1513 01:04:22,226 --> 01:04:25,495 Dit is mijn proefschrift, man! Dit is mijn slotpleidooi! 1514 01:04:25,595 --> 01:04:30,300 Ik kan stoppen met tv kijken! 1515 01:04:30,400 --> 01:04:32,636 Ja! 1516 01:04:35,205 --> 01:04:39,043 * Stomp stamp stamp stamp, ja * 1517 01:04:39,143 --> 01:04:40,978 Ja! 1518 01:04:41,078 --> 01:04:42,646 * Ga stampen 1519 01:04:44,148 --> 01:04:45,950 (Varkensman schreeuwt) 1520 01:04:46,050 --> 01:04:47,417 * Stomp 1521 01:04:49,086 --> 01:04:50,554 * Ga stampen 1522 01:04:53,157 --> 01:04:55,625 * Ik zei dat we aan het springen zijn en een-rockin' en een-stompin'* 1523 01:04:55,725 --> 01:04:56,793 * Tot het aanbreken van de dag 1524 01:04:56,961 --> 01:04:58,262 * Spring op en schreeuw 1525 01:04:58,362 --> 01:05:00,064 * Omdat je het hebt funk in je voeten * 1526 01:05:00,164 --> 01:05:01,331 * Ga stampen 1527 01:05:01,431 --> 01:05:02,632 * Laat het niet gebeuren op mij neer* 1528 01:05:02,732 --> 01:05:04,301 * Ga stampen met je schoenen * 1529 01:05:04,401 --> 01:05:05,569 * Stomp 1530 01:05:05,669 --> 01:05:06,971 *Ooh, als ik begin stompen * 1531 01:05:07,071 --> 01:05:08,405 *Meisje, geloof ik Ik ben hier goed in * 1532 01:05:08,505 --> 01:05:09,839 * Ga stampen 1533 01:05:09,974 --> 01:05:11,175 * Overal op de dansvloer 1534 01:05:11,275 --> 01:05:12,977 * Stompen op zijn best 1535 01:05:13,043 --> 01:05:15,845 * Stomp stamp stom stom stom stom * 1536 01:05:15,980 --> 01:05:19,016 *Tot je niet meer kunt stoppen, totdat je niet meer kunt stoppen, ooh * 1537 01:05:19,116 --> 01:05:20,417 * Ga stampen 1538 01:05:20,517 --> 01:05:23,287 *Tot je niet meer kunt stoppen, tot je niet meer kunt stoppen* 1539 01:05:23,387 --> 01:05:24,989 * Stomp 1540 01:05:25,055 --> 01:05:26,723 *Tot je niet meer kunt stoppen, totdat je niet meer kunt stoppen, ooh * 1541 01:05:26,991 --> 01:05:27,757 (brul) 1542 01:05:27,992 --> 01:05:29,593 *Ga stampen* 1543 01:05:29,693 --> 01:05:31,996 * Stamp tot je niet meer kunt stoppen, totdat je niet meer kunt stoppen, ooh * 1544 01:05:32,029 --> 01:05:35,499 * Stomp stom stamp stamp stamp * 1545 01:05:35,599 --> 01:05:38,535 Stop er nu mee! 1546 01:05:43,807 --> 01:05:47,011 Maanstraal, wat ben jij hier doen? 1547 01:05:48,178 --> 01:05:49,379 Oké, iedereen. 1548 01:05:49,479 --> 01:05:51,081 Je hebt het toegestaan deze verwrongen nihilisten 1549 01:05:51,181 --> 01:05:53,383 bederven je lang genoeg. 1550 01:05:53,483 --> 01:05:54,618 Terug naar je slaapzalen. 1551 01:05:54,718 --> 01:05:55,919 Ik vind jou ook heel erg leuk. 1552 01:05:56,020 --> 01:05:57,554 Laten we naar de hel gaan wegwezen, allemaal. 1553 01:05:57,654 --> 01:06:02,026 Wij hebben dit niet nodig. Stomp niet meer. 1554 01:06:03,527 --> 01:06:06,463 Boe! Party-pooper. 1555 01:06:06,563 --> 01:06:08,232 Bedankt voor het tanken het feest. 1556 01:06:08,332 --> 01:06:09,766 Dat was heel leuk. 1557 01:06:10,034 --> 01:06:12,369 Maar ik kreeg wat slecht nieuws. 1558 01:06:12,469 --> 01:06:14,371 We hebben eigenlijk verhoogd genoeg geld, 1559 01:06:14,471 --> 01:06:17,741 dus we houden het vol het huis. 1560 01:06:18,708 --> 01:06:21,178 Herkent u deze, meneer Andrews? 1561 01:06:21,278 --> 01:06:22,546 Het zijn klachtenformulieren. 1562 01:06:22,646 --> 01:06:24,581 En tussen de activiteiten van vandaag 1563 01:06:24,681 --> 01:06:26,516 en vanavond is het weinig oefening in aanstootgevendheid, 1564 01:06:26,616 --> 01:06:28,252 Ik kan het je verzekeren 1565 01:06:28,352 --> 01:06:31,621 er zijn er meer dan genoeg om jullie allemaal van de campus te schoppen. 1566 01:06:31,721 --> 01:06:34,558 Oké, jongens. Laten we het afsluiten. 1567 01:06:34,658 --> 01:06:38,195 Ik heb je gewaarschuwd voor je houding verstoorde deze campus. 1568 01:06:38,295 --> 01:06:40,230 De studenten hebben gesproken. 1569 01:06:40,330 --> 01:06:42,599 Je bent hier weg. 1570 01:06:48,605 --> 01:06:51,208 Doei. Bedankt voor het feest... 1571 01:06:51,308 --> 01:06:52,776 onderdrukkers. 1572 01:06:54,644 --> 01:06:56,080 Ik heb één vraag. 1573 01:06:56,146 --> 01:06:58,548 Als we verhuizen, wie komt er wonen? 1574 01:06:59,483 --> 01:07:01,285 Hallo allemaal. 1575 01:07:01,385 --> 01:07:04,121 Hé, wat is er aan de hand? 1576 01:07:04,221 --> 01:07:06,390 Ah, het lijkt op jullie vanavond helemaal losgegaan, 1577 01:07:06,490 --> 01:07:09,626 $ 7.000 opgehaald. Wauw! 1578 01:07:10,827 --> 01:07:12,162 Wat is er aan de hand, voorhoofd, 1579 01:07:12,262 --> 01:07:14,198 probeer het uit te zoeken? 1580 01:07:14,298 --> 01:07:15,632 Nou, laten we eens kijken. 1581 01:07:15,732 --> 01:07:17,434 Wij geven je de schadenota, 1582 01:07:17,534 --> 01:07:19,536 jij natuurlijk voorspelbaar gooien 1583 01:07:19,636 --> 01:07:21,738 een walgelijk feest, allemaal gekke freaks 1584 01:07:21,838 --> 01:07:23,640 kom uit het houtwerk protesteren, 1585 01:07:23,740 --> 01:07:25,775 en je bent hier weg. 1586 01:07:25,875 --> 01:07:27,744 Nou ja, wij nog steeds heb je beemer vernield, 1587 01:07:27,844 --> 01:07:30,347 jij schreeuwt preppy lul. 1588 01:07:30,447 --> 01:07:32,182 Rechts! 1589 01:07:32,282 --> 01:07:34,118 Dat is niet mijn auto. 1590 01:07:34,218 --> 01:07:35,552 (Alarmpiepjes) 1591 01:07:35,652 --> 01:07:38,288 Waarschuwing. Je bent te dichtbij naar het voertuig. 1592 01:07:38,388 --> 01:07:40,490 Hé... 1593 01:07:40,590 --> 01:07:42,759 Ga nu van mijn gazon af. 1594 01:07:43,827 --> 01:07:45,295 Beweging! 1595 01:07:45,395 --> 01:07:46,463 Wacht even. 1596 01:07:46,563 --> 01:07:48,632 Dat mogen jullie niet laten ze lopen gewoon binnen 1597 01:07:48,732 --> 01:07:50,500 en neem de kuil. 1598 01:07:50,600 --> 01:07:51,601 We zouden kunnen gaan Waco, man. 1599 01:07:51,701 --> 01:07:52,702 We zouden kunnen ontploffen ons eigen huis. 1600 01:07:52,802 --> 01:07:55,539 Nee, weggelopen van explosieven. 1601 01:07:55,639 --> 01:07:56,806 Wat we nodig hebben is een plan. 1602 01:07:56,906 --> 01:07:59,843 OK. Garcia-Thompson's de voorzitter. 1603 01:07:59,943 --> 01:08:01,145 Zij is degene die dat is je eruit schoppen, toch? 1604 01:08:01,211 --> 01:08:02,146 Ja. 1605 01:08:02,246 --> 01:08:04,414 Wat als ze dat niet was? de president niet meer? 1606 01:08:04,514 --> 01:08:05,982 Dat klinkt leuk in theorie en zo, 1607 01:08:06,150 --> 01:08:07,684 maar hoe moeten we dat in godsnaam doen om die eraf te halen? 1608 01:08:07,784 --> 01:08:09,619 Ik heb er een paar gehoord oude jongens praten. 1609 01:08:09,719 --> 01:08:10,654 Ze willen Weg met Thompson, 1610 01:08:10,754 --> 01:08:12,422 maar juridisch gezien kunnen ze dat niet, 1611 01:08:12,522 --> 01:08:14,658 Niet tenzij ze neukt iets op 1612 01:08:14,758 --> 01:08:17,661 echt heel groot. 1613 01:08:19,263 --> 01:08:21,598 (Marsband speelt) 1614 01:08:38,648 --> 01:08:39,949 Wauw. 1615 01:08:40,217 --> 01:08:41,185 Wauw. 1616 01:08:41,218 --> 01:08:42,286 Ik zou graag willen verwelkomen iedereen 1617 01:08:42,386 --> 01:08:47,257 naar de 200e van Port Chester Jubileumviering. 1618 01:08:49,259 --> 01:08:51,261 Voordat we beginnen, let alsjeblieft op 1619 01:08:51,361 --> 01:08:53,630 dat uw programma opmerkt zijn afgedrukt 1620 01:08:53,730 --> 01:08:56,733 op gerecycled papier. 1621 01:08:59,203 --> 01:09:03,207 Verjaardagen zijn een manier om je geschiedenis herinneren... 1622 01:09:03,273 --> 01:09:04,208 Perfect. 1623 01:09:04,274 --> 01:09:05,409 Die daklozen mensen bij de put 1624 01:09:05,509 --> 01:09:07,110 nam niet eens de moeite laten zien. 1625 01:09:07,211 --> 01:09:08,445 Dat zijn ze waarschijnlijk rommelende kwartalen 1626 01:09:08,545 --> 01:09:10,514 bij het busstation inmiddels. 1627 01:09:10,614 --> 01:09:12,949 Welkom PCU's meest recente verandering, 1628 01:09:13,217 --> 01:09:15,084 onze nieuwe schoolmascotte, 1629 01:09:15,219 --> 01:09:18,422 de haven Chester Gierende Kraan. 1630 01:09:18,522 --> 01:09:20,824 (Applaus) 1631 01:09:22,226 --> 01:09:25,595 Hé jongens, dat is het Een mooie dag, nietwaar? 1632 01:09:25,695 --> 01:09:27,364 O God. Niet nu! 1633 01:09:27,464 --> 01:09:28,465 Hé, wat is er? 1634 01:09:28,565 --> 01:09:29,833 (Grinnikend) 1635 01:09:29,933 --> 01:09:31,335 Bedreigd door jagers en ontwikkelaars 1636 01:09:31,435 --> 01:09:35,539 en dat vreselijke plastic sixpack blikjeshouder dingen. 1637 01:09:35,639 --> 01:09:37,507 Maar hier in Port Chester, 1638 01:09:37,607 --> 01:09:39,243 ze zal nauwlettend in de gaten worden gehouden en had de neiging om, 1639 01:09:39,309 --> 01:09:42,712 veilig en afgesloten uit een natuurlijke habitat 1640 01:09:42,812 --> 01:09:44,080 dat is zo beladen met gevaar. 1641 01:09:44,314 --> 01:09:45,249 O, mijn God. 1642 01:09:45,315 --> 01:09:48,452 STUDENT: Ik hoor ze smaakt naar kip. 1643 01:09:52,622 --> 01:09:54,258 Wat is hij aan het doen? 1644 01:09:54,324 --> 01:09:56,260 Laten we het allemaal opgeven voor Andrea Garcia-Thompson 1645 01:09:56,360 --> 01:10:00,597 en haar geweldig en geïmproviseerd zeldzame vogelshow. 1646 01:10:00,697 --> 01:10:02,732 De vogelshow. De geweldige vogelshow. 1647 01:10:02,832 --> 01:10:05,702 De prachtige vogelshow. De vogelshow. 1648 01:10:07,003 --> 01:10:08,272 Ik heb niet veel tijd om dit te zeggen, 1649 01:10:08,372 --> 01:10:10,206 maar ik moet halen iets uit mijn borst. 1650 01:10:10,307 --> 01:10:12,842 Gisteravond, mijn huis gaf een feestje, 1651 01:10:12,942 --> 01:10:16,613 en ik dacht dat we allemaal kon eindelijk met elkaar overweg. 1652 01:10:16,713 --> 01:10:18,382 We hadden een goede tijd. 1653 01:10:18,482 --> 01:10:21,184 Maar we kregen zoveel protesten, We hebben zoveel regels overtreden, 1654 01:10:21,285 --> 01:10:23,253 die we kregen buiten de campus opgestart. 1655 01:10:23,353 --> 01:10:25,655 Weet je, dat was vroeger zo de taak van het bestuur 1656 01:10:25,755 --> 01:10:26,756 regels maken. 1657 01:10:26,856 --> 01:10:28,392 Vroeger was dat zo wij tegen hen. 1658 01:10:28,492 --> 01:10:30,627 Nu is het wij tegen ons. 1659 01:10:30,727 --> 01:10:33,229 Ik ben hier al 7 jaar, en ik moet jullie vertellen: 1660 01:10:33,330 --> 01:10:36,600 wat is hier aan de hand gaat over Amerika. 1661 01:10:36,700 --> 01:10:37,934 Stil. 1662 01:10:38,034 --> 01:10:39,168 Het gaat over democratie. 1663 01:10:39,269 --> 01:10:40,637 Het gaat over de Bill of Rights 1664 01:10:40,737 --> 01:10:42,906 en basiskabel, wisselgesprek, 1665 01:10:43,006 --> 01:10:44,474 en gratis reizen naar de saladebar. 1666 01:10:44,574 --> 01:10:47,311 Het gaat over alles wat dat betreft maakt dit land geweldig. 1667 01:10:47,411 --> 01:10:49,913 Ons land! 1668 01:10:50,013 --> 01:10:52,749 Wij kunnen iets doen hierover. 1669 01:10:52,849 --> 01:10:55,985 Wij kunnen eindelijk zeggen... 1670 01:10:56,085 --> 01:10:59,489 dat wanneer sommige mensen hebben het naar hun zin, 1671 01:10:59,589 --> 01:11:01,691 en wat biertjes drinken en wat vlees gooien, 1672 01:11:01,791 --> 01:11:05,161 dat we niet gaan protesteren. 1673 01:11:05,329 --> 01:11:08,164 Sterker nog, ik heb het mezelf beloofd Ik zou dit niet doen. 1674 01:11:08,398 --> 01:11:09,799 Het spijt me. 1675 01:11:09,899 --> 01:11:13,837 Als we dat maar konden zeggen, al was het maar voor elkaar, 1676 01:11:13,937 --> 01:11:15,572 alleen deze ene keer, 1677 01:11:15,672 --> 01:11:18,007 dat zijn wij niet ga protesteren... 1678 01:11:24,881 --> 01:11:26,516 Dat zijn we niet ga je protesteren? 1679 01:11:26,616 --> 01:11:29,886 Dat zijn we niet ga protesteren! 1680 01:11:31,054 --> 01:11:32,856 Wij gaan niet protesteren! 1681 01:11:32,956 --> 01:11:34,791 Wij gaan niet protesteren! 1682 01:11:34,891 --> 01:11:36,826 Wij gaan niet protesteren! 1683 01:11:36,926 --> 01:11:38,795 Wij gaan niet protesteren! 1684 01:11:38,895 --> 01:11:40,630 Wij gaan niet protesteren! 1685 01:11:40,730 --> 01:11:42,499 Wij gaan niet protesteren! 1686 01:11:42,599 --> 01:11:43,967 Wij gaan niet protesteren! 1687 01:11:44,067 --> 01:11:45,969 Wij gaan niet protesteren! 1688 01:11:46,069 --> 01:11:47,904 Wij gaan niet protesteren! 1689 01:11:48,004 --> 01:11:49,373 Wij gaan niet protesteren! 1690 01:11:49,473 --> 01:11:51,508 Dit is niet goed. 1691 01:11:51,608 --> 01:11:52,942 Dit is echt niet goed. 1692 01:11:53,042 --> 01:11:55,512 Wij gaan niet protesteren! 1693 01:11:55,612 --> 01:11:57,246 Wij gaan niet protesteren! 1694 01:11:57,381 --> 01:11:59,483 Zangbladen! Haal je gezangbladen. 1695 01:11:59,583 --> 01:12:00,450 Hier. 1696 01:12:00,550 --> 01:12:03,653 We hebben hier bordjes. Plakkaten hier. 1697 01:12:03,753 --> 01:12:05,455 OK. We hebben hier bordjes. 1698 01:12:05,555 --> 01:12:07,857 Borden voor iedereen. 1699 01:12:08,792 --> 01:12:10,894 Wij hebben onze eigen meegenomen. 1700 01:12:13,697 --> 01:12:16,466 Wij gaan niet protesteren! 1701 01:12:16,566 --> 01:12:19,068 Dames en heren, Neem alstublieft plaats. 1702 01:12:19,168 --> 01:12:21,705 Iedereen, alsjeblieft, neem plaats. 1703 01:12:21,805 --> 01:12:23,239 Wees stil! 1704 01:12:23,407 --> 01:12:25,809 Ik vraag je om stil te zijn, iedereen. 1705 01:12:25,909 --> 01:12:28,978 Wees stil! 1706 01:12:29,078 --> 01:12:32,549 BD, haal ons hier weg voordat ze mij aanraken. 1707 01:12:34,651 --> 01:12:35,619 Neem alstublieft plaats. 1708 01:12:35,719 --> 01:12:36,986 Wees stil! 1709 01:12:37,086 --> 01:12:41,658 Thompson, jouw onvermogen om de leerlingen te controleren 1710 01:12:41,758 --> 01:12:43,026 heeft ons overtuigd dat jij bent 1711 01:12:43,126 --> 01:12:44,828 een ineffectief voorzitter. 1712 01:12:44,928 --> 01:12:47,030 Wat? Wat ben jij over praten? 1713 01:12:47,130 --> 01:12:49,666 Je bent ontslagen, Thompson! 1714 01:12:49,766 --> 01:12:52,536 Ontslagen, opgestart, ontslagen, 1715 01:12:52,636 --> 01:12:53,803 geschiedenis, ingeblikt, 1716 01:12:53,903 --> 01:12:54,838 hier weg. 1717 01:12:54,938 --> 01:12:56,606 Wat ben je aan het doen? 1718 01:12:56,706 --> 01:12:57,941 B.D., ga in elkaar geslagen worden het voorvriezen. 1719 01:12:58,041 --> 01:12:59,443 Het kleine kind? 1720 01:12:59,543 --> 01:13:03,513 Hij is een pitspion, jij Neanderthaler. Ga hem een ​​schop geven. 1721 01:13:05,615 --> 01:13:06,950 Bedankt, jongens. 1722 01:13:07,050 --> 01:13:08,585 Ik voel me nu veel beter. 1723 01:13:08,685 --> 01:13:11,888 O, oké. Bedankt. 1724 01:13:11,988 --> 01:13:12,989 Wij gaan niet protesteren! 1725 01:13:13,089 --> 01:13:15,559 Goot is een hulpmiddel! 1726 01:13:15,659 --> 01:13:16,893 ALLEN: Goot is een hulpmiddel! 1727 01:13:16,993 --> 01:13:19,663 Wij gaan niet protesteren! 1728 01:13:20,830 --> 01:13:23,066 Op Ballen en Schacht! 1729 01:13:27,737 --> 01:13:29,005 Ik plan en plan maandenlang, 1730 01:13:29,105 --> 01:13:30,339 en het wordt allemaal verpest 1731 01:13:30,474 --> 01:13:32,041 omdat je dat niet kunt controleer de studenten! 1732 01:13:32,141 --> 01:13:34,077 Stuur nooit een vrouw om het werk van een man te doen! 1733 01:13:34,177 --> 01:13:36,746 Jij eigenwijs, puntige neus kleine Reaganiet. 1734 01:13:36,846 --> 01:13:38,314 Als je dat niet had gedaan provoceerde hen, 1735 01:13:38,482 --> 01:13:39,883 dat zouden wij niet zijn in deze puinhoop. 1736 01:13:39,983 --> 01:13:42,486 Pardon? Realitycheck hier. 1737 01:13:42,552 --> 01:13:43,687 Aarde tot lange teef. 1738 01:13:43,787 --> 01:13:45,955 Wat is jouw schuld? Dit is. 1739 01:13:46,055 --> 01:13:49,058 Hé, arme jongen, ga je feestjes vieren 1740 01:13:49,158 --> 01:13:50,627 met al jouw nieuwe vrienden. 1741 01:13:50,727 --> 01:13:52,061 Ik kan het nu zien, Andries, 1742 01:13:52,161 --> 01:13:54,163 jij en alle reflexen, bloedend hart-liberalen, 1743 01:13:54,263 --> 01:13:56,365 thee drinken en taart spelen 1744 01:13:56,500 --> 01:13:58,134 en die nutteloos zijn hippie potheads, 1745 01:13:58,234 --> 01:13:59,603 die linkse communisten, 1746 01:13:59,703 --> 01:14:02,506 de konijnenknuffelaars, de kussenbijters-- 1747 01:14:02,572 --> 01:14:03,907 Welke zijn de kussenbijters? 1748 01:14:04,007 --> 01:14:05,041 De kontpiraten. 1749 01:14:05,141 --> 01:14:07,110 En die beestachtigen mensenhaters. 1750 01:14:07,210 --> 01:14:08,311 Vertel het die meiden om hun pitten te scheren 1751 01:14:08,545 --> 01:14:09,513 en bel mij. 1752 01:14:09,546 --> 01:14:11,915 Het verdomde gezeur huilende minderheden, 1753 01:14:12,015 --> 01:14:15,151 jij kunt bewaar ze allemaal. 1754 01:14:15,251 --> 01:14:16,586 Rand McPherson, allemaal. 1755 01:14:16,686 --> 01:14:17,854 Denk maar aan de show van 9.30 uur 1756 01:14:17,954 --> 01:14:19,823 is totaal anders van de show van 19.30 uur. 1757 01:14:19,923 --> 01:14:22,125 Geniet van het kalfsvlees. 1758 01:14:24,928 --> 01:14:26,730 Kom op! Kom op! 1759 01:14:32,569 --> 01:14:35,539 En in het licht van jouw dapperheid acties om dit huis te redden, 1760 01:14:35,572 --> 01:14:37,406 we denken allemaal dat het tijd is om deel te nemen 1761 01:14:37,541 --> 01:14:38,608 in de ene traditie overgebleven 1762 01:14:38,708 --> 01:14:40,544 uit de donkere dagen van ballen en schacht. 1763 01:14:40,644 --> 01:14:43,547 Tom Laurens, bereid je voor... 1764 01:14:44,981 --> 01:14:46,683 voor initiatie. 1765 01:14:53,256 --> 01:14:56,960 Probeer gewoon te ontspannen. 1766 01:14:57,060 --> 01:14:58,962 Eh, Droz... 1767 01:14:59,062 --> 01:15:00,363 Ja. 1768 01:15:00,597 --> 01:15:01,631 Daar is mijn bus. 1769 01:15:01,731 --> 01:15:03,833 O, mens. 1770 01:15:04,968 --> 01:15:06,269 Verdomd! 1771 01:15:06,369 --> 01:15:08,805 We gaan het gewoon hebben om je volgend jaar te krijgen. 1772 01:15:11,775 --> 01:15:12,942 Laat hem niet maak je bang. 1773 01:15:13,042 --> 01:15:15,478 Het doet alleen maar pijn voor een minuut. 1774 01:15:15,579 --> 01:15:16,946 Hé, Gutman, let op de styling 1775 01:15:17,046 --> 01:15:18,648 op de jongere. 1776 01:15:21,918 --> 01:15:23,186 Leuk. 1777 01:15:26,723 --> 01:15:27,857 Ik zie je. 1778 01:15:27,957 --> 01:15:29,392 Ach. Oh. 1779 01:15:29,626 --> 01:15:30,694 In de herfst. 1780 01:15:30,794 --> 01:15:33,096 Ja! Ja! 1781 01:15:34,130 --> 01:15:35,431 Oké, klein half stukje. 1782 01:15:35,665 --> 01:15:37,901 Dag, Tom. 1783 01:15:38,001 --> 01:15:40,604 (Iedereen praat tegelijk) 1784 01:15:50,947 --> 01:15:52,882 KATY: Hé, Cecilia. Wacht even. 1785 01:15:56,152 --> 01:15:57,286 Onderbreek ik iets? 1786 01:15:57,386 --> 01:15:59,823 O nee. Wij waren gewoon aan het repeteren. 1787 01:15:59,923 --> 01:16:01,424 De Notenkraker. 1788 01:16:01,658 --> 01:16:02,458 Echt? 1789 01:16:02,692 --> 01:16:03,860 Ja, op ijs. 1790 01:16:04,961 --> 01:16:06,129 Zou moeten zijn behoorlijk behoorlijk 1791 01:16:06,229 --> 01:16:07,764 zodra we Gutter hebben op schaatsen. 1792 01:16:07,864 --> 01:16:09,999 God, ik denk dat ik dat eigenlijk wel zou doen betalen om dat te zien. 1793 01:16:10,099 --> 01:16:12,135 Zou je? 1794 01:16:12,235 --> 01:16:13,803 Laten we hier weggaan. Jij en ik. 1795 01:16:13,903 --> 01:16:16,005 Serieus. Ga gewoon op pad. 1796 01:16:16,105 --> 01:16:18,307 Eigenlijk zat ik te denken 1797 01:16:18,407 --> 01:16:21,444 meer langs de lijnen van een kopje koffie. 1798 01:16:21,678 --> 01:16:22,646 Een kopje koffie? 1799 01:16:22,712 --> 01:16:23,847 Ja. 1800 01:16:25,248 --> 01:16:26,883 Laten we dat doen. 1801 01:16:31,387 --> 01:16:32,989 Hé, laten we naar beneden rijden. 1802 01:16:33,089 --> 01:16:35,191 Rijden inderdaad voor koffie. 1803 01:16:35,291 --> 01:16:36,826 Wij hebben geen auto. 1804 01:16:36,926 --> 01:16:39,162 Ik doe. In ieder geval voor het weekend. 1805 01:16:39,262 --> 01:16:43,399 Mijn tante heeft mij geleend haar rode BMW cabriolet. 1806 01:16:43,667 --> 01:16:44,768 Echt? 1807 01:16:53,209 --> 01:16:55,211 * Ik zat in de problemen 1808 01:16:55,311 --> 01:16:56,980 * Eindigt met vuile blikken 1809 01:16:57,080 --> 01:16:58,514 * Luister naar de Muzak 1810 01:16:58,682 --> 01:17:00,216 * Denk hierover na en dat * 1811 01:17:00,316 --> 01:17:02,018 * Ze zei: dat is dat 1812 01:17:02,118 --> 01:17:03,252 * Ik wil niet kletsen 1813 01:17:03,352 --> 01:17:05,154 Aa! 1814 01:17:05,254 --> 01:17:07,090 * Draai hem plat 1815 01:17:07,190 --> 01:17:08,391 * Pomp het op 1816 01:17:08,491 --> 01:17:10,794 * Als je dat niet echt doet heb het nodig * 1817 01:17:10,894 --> 01:17:11,895 * Pomp het op 1818 01:17:11,995 --> 01:17:14,864 *Totdat je het kunt voelen 1819 01:17:21,070 --> 01:17:22,371 * Beneden in het pleziercentrum 1820 01:17:22,471 --> 01:17:24,207 * Helgebogen of door de hemel gezonden 1821 01:17:24,307 --> 01:17:25,875 * Luister naar de propaganda 1822 01:17:25,975 --> 01:17:27,543 * Luister naar de laatste laster * 1823 01:17:27,711 --> 01:17:29,212 * Er is niets achterbaks 1824 01:17:29,312 --> 01:17:30,914 *Dat ze het niet zou begrijpen 1825 01:17:31,014 --> 01:17:32,548 * Pomp het op 1826 01:17:32,716 --> 01:17:34,250 *Totdat je het kunt voelen 1827 01:17:34,350 --> 01:17:36,119 * Pomp het op 1828 01:17:36,219 --> 01:17:38,888 * Wanneer je dat niet doet heb het echt nodig * 1829 01:17:58,074 --> 01:17:59,809 * Hé 1830 01:18:05,414 --> 01:18:07,050 * Ze is een stout meisje geweest 1831 01:18:07,150 --> 01:18:08,651 * Ze is als een chemische stof 1832 01:18:08,752 --> 01:18:10,386 * Hoewel je het probeert te stoppen 1833 01:18:10,486 --> 01:18:12,088 * Ze is als een verdovend middel 1834 01:18:12,188 --> 01:18:13,656 *Je wilt haar martelen 1835 01:18:13,757 --> 01:18:15,391 *Je wilt met haar praten 1836 01:18:15,491 --> 01:18:17,126 * Alle dingen je hebt voor haar gekocht * 1837 01:18:17,226 --> 01:18:18,895 * Opzetten uw temperatuur * 1838 01:18:18,995 --> 01:18:20,363 * Pomp het op 1839 01:18:20,463 --> 01:18:22,231 *Totdat je het kunt voelen 1840 01:18:22,331 --> 01:18:23,666 * Pomp het op 1841 01:18:23,767 --> 01:18:26,870 * Wanneer je dat niet doet heb het echt nodig * 1842 01:18:32,976 --> 01:18:34,377 * Uit naar binnen de modeshow * 1843 01:18:34,477 --> 01:18:36,145 * In de koopjesbak 1844 01:18:36,245 --> 01:18:37,881 *Je steekt je passie uit 1845 01:18:37,981 --> 01:18:39,382 * Onder de drukpin 1846 01:18:39,482 --> 01:18:41,217 * Val in onderwerping 1847 01:18:41,317 --> 01:18:42,786 * Hit-and-run-transmissie 1848 01:18:42,852 --> 01:18:45,922 * Het heeft geen zin om nu te wensen voor elk ander * 1849 01:18:46,022 --> 01:18:47,123 * Zonde 1850 01:18:47,223 --> 01:18:48,291 * Pomp het op 1851 01:18:48,391 --> 01:18:49,859 *Totdat je het kunt voelen 1852 01:18:49,959 --> 01:18:51,127 * Pomp het op 1853 01:18:51,227 --> 01:18:53,930 * Wanneer je dat niet doet heb het echt nodig * 1854 01:18:54,798 --> 01:18:57,500 * Heb het niet echt nodig 1855 01:18:58,401 --> 01:19:00,904 * Heb het niet echt nodig 1856 01:19:01,805 --> 01:19:04,307 * Heb het niet echt nodig 1857 01:19:05,174 --> 01:19:07,010 * Heb het niet echt nodig 1858 01:19:07,110 --> 01:19:08,311 * Pomp het op 1859 01:19:08,411 --> 01:19:11,680 * Heb het niet echt nodig 1860 01:19:11,815 --> 01:19:15,351 *Elke keer als we dat doen de stomp * 1861 01:19:15,451 --> 01:19:19,288 * Ik zal honger lijden de volgende keer dat we funken * 1862 01:19:19,388 --> 01:19:23,860 * Ik ben drijfnat als ik aan ons terugdenk op de dansvloer * 1863 01:19:23,960 --> 01:19:25,694 * Werk je in het zweet en veeg het af * 1864 01:19:25,895 --> 01:19:28,097 *Stamp dan nog wat* 1865 01:19:30,399 --> 01:19:34,470 *Ah, ooh ooh ooh 1866 01:19:34,570 --> 01:19:38,407 *Ah, ooh ooh ooh 1867 01:19:38,507 --> 01:19:39,408 *O ja 1868 01:19:39,508 --> 01:19:40,643 *Ah, ooh 1869 01:19:40,877 --> 01:19:45,714 * Ja * 1870 01:19:45,849 --> 01:19:48,217 * Stomp Stomp Stomp Stomp 1871 01:19:48,317 --> 01:19:49,886 * Mensen die het niet snappen een kans om te dansen * 1872 01:19:49,986 --> 01:19:51,855 * Stomp en blijf stampen * 1873 01:19:51,888 --> 01:19:54,157 * Want die zijn er geen tweede kans * 1874 01:19:54,257 --> 01:19:56,125 * Stomp met mij, begin te stampen * 1875 01:19:56,225 --> 01:19:57,927 * Stop alsjeblieft niet 1876 01:19:58,027 --> 01:19:59,863 * Wij zullen niet breken tot het aanbreken van de dag * 1877 01:19:59,929 --> 01:20:02,932 * Schat, deze keer, het gaat niet meer * 1878 01:20:03,032 --> 01:20:04,033 * Schud wat je hebt 1879 01:20:04,133 --> 01:20:06,035 *In je broek 1880 01:20:06,135 --> 01:20:09,305 *En alleen wanneer Je stampt zo * 1881 01:20:09,405 --> 01:20:11,707 * Stomp nu 1882 01:20:11,807 --> 01:20:13,843 * Stomp Stomp Stomp Stomp 1883 01:20:13,943 --> 01:20:15,778 * Ik stamp, je bent aan het bonzen * 1884 01:20:15,879 --> 01:20:17,746 * Ik stap, je bent aan het stoeien * 1885 01:20:17,847 --> 01:20:20,850 * Ik zweet mijn zweet *Tot je nat bent 1886 01:20:28,457 --> 01:20:30,860 * Ik stamp, je bent aan het stoeien * 1887 01:20:30,960 --> 01:20:33,496 * Ik werk in het zweet tot je nat bent * 1888 01:20:33,596 --> 01:20:36,065 * Ik werk in het zweet 1889 01:20:36,165 --> 01:20:38,101 * Ik stamp, je bent aan het stoeien * 1890 01:20:38,201 --> 01:20:41,470 * Ik werk in het zweet tot je nat bent* 1891 01:20:41,570 --> 01:20:44,540 * Ik werk in het zweet